Traduction de «kunt overdag de historische » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich ook dicht bij de Portugese grens en tal van recreatiefaciliteiten. U kunt overdag de historische omgeving verkennen of in de buurt aan activiteiten in de buitenlucht ondernemen, zoals golfen, safari's maken in het natuurpark Doñana of boottochtjes maken op de rivier.
Die portugiesische Grenze und zahlreiche Freizeiteinrichtungen befinden sich ebenfalls in der Nähe. Erkunden Sie die umliegenden historischen Stätten und nutzen Sie die Freizeitmöglichkeiten in der Region, darunter Golfsport, Safaris im Nationalpark Doñana und Bootsfahrten auf dem Fluss.

U kunt overdag een bezoek brengen aan de rivier Genil, waar u van alles kunt beleven, van vissen tot kanoën.
Verbringen Sie Ihren Tag am nahe gelegenen Fluss Genil, wo Sie verschiedene Aktivitäten unternehmen können, angefangen mit Angeln bis hin zum Kanufahren.

U kunt overdag lekker zonnebaden op een van de ligstoelen die naast het buitenbad staan, of u kunt een kleine wandeling maken naar het voortreffelijke zandstrand voor een duik in de ondiepe, heldere wateren.
Erfreuen Sie sich eines kurzen Spaziergangs zm feinen Sandstrand und abden Sie im flachen, klaren Wasser.

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Tagsüber entspannen Sie in der Sonne und kühlen sich im Pool ab.

U kunt overdag ontspannen in de patio van het hotel, waar u verkoeling kunt zoeken van de middaghitte.
Entspannen Sie tagsüber im hoteleigenen Innnehof, wo Sie auch während der sonnigen Mittagszeit im Schatten verweilen.

U kunt overdag genieten van een afternoon tea in een ontspannen sfeer.
Genießen Sie Ihren Nachmittagstee in entspannter Atmosphäre.

U kunt overdag met het hele gezin bij het zwembad zonnen en ontspannen.
Verbringen Sie den Tag in der Sonne und entspannen Sie am Pool mit der ganzen Familie.

U kunt overdag het nabijgelegen Flora Farm verkennen of ontspannen bij het Europrime Hotel.
Verbringen Sie den Tag im nahegelegenen Flora Farm oder Entspannen Sie im Europrime Hotel im Außenpool und im Whirlpool.

U kunt overdag gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken met een fornuis, een oven en een vaatwasser.
Tagsüber können Sie die Gemeinschaftsküche nutzen, die mit einem Herd, einem Kochfeld, einem Backofen und einer Spülmaschine ausgestattet ist.

U kunt overdag ook genieten van gratis warme dranken en 's middags van thee met cake.
Den ganzen Tag über können Sie kostenfrei heiße Getränke genießen.