Traduction de «kunt over de zeeboulevard » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt over de zeeboulevard van Isla Canela naar Punta del Moral wandelen.
Schlendern Sie entlang der Strandpromenade von Isla Canela bis nach Punta del Moral.

Bij de receptie zijn fietsen beschikbaar waarmee u over de zeeboulevard kunt fietsen.
Leihen Sie sich an der Rezeption ein Fahrrad aus und erkunden Sie die Strandpromenade.

Verder kunt u een wandeling maken over de 4 km lange zeeboulevard naar het plaatsje Selce.
Zu ausgiebigen Spaziergängen lädt die 4 km lange Meerespromenade Lungo Mare nach Selce ein.

U kunt genieten van zoete deegwaren en gebak uit eigen oven, op verzoek kan er ook voor hartige gerechten worden gezorgd. Hotel Centrale ligt op 400 meter van de zeeboulevard.
Das Centrale liegt 400 m von der Strandpromenade entfernt.

Het Dimora Di Mare ligt aan de zeeboulevard van Gallipoli, en biedt overal gratis WiFi en een terras met tafels en stoelen.
Direkt an der Strandpromenade von Gallipoli bietet das Dimora Di Mare Gallipoli kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude sowie eine Terrasse mit Tisch und Stühlen.

Daarnaast is het een aangename 25 minuten wandelen over de zeeboulevard naar de binnenstad van Kopenhagen.
Nach einem 25-minütigen Spaziergang an der schönen Uferpromenade erreichen Sie das Zentrum von Kopenhagen.

Het Studio Zeezicht De Sloep Koksijde heeft eigen kookgelegenheid en ligt aan de zeeboulevard in Koksijde, met uitzicht over de Noordzee en het zandstrand.
Das Studio Zeezicht De Sloep Koksijde zur Selbstverpflegung begrüßt Sie an der Strandpromenade in Koksijde mit Blick auf die Nordsee und den Sandstrand.

Residenza Don Camillo ligt op 200 meter van de zeeboulevard in Giulianova en beschikt over moderne appartementen met een inrichting in vrolijke kleuren.
Die Residenza Don Camillo erwartet Sie 200 m von der Strandpromenade in Giulianova entfernt. Sie wohnen in modernen, in hellen Farben gehaltenen Apartments.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Het hotel beschikt ook over een excursiebalie waar u een auto kunt huren of informatie over plaatselijke bezienswaardigheden kunt inwinnen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels Asia sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Auto mieten möchten, und informieren Sie über lokale Attraktionen.