Traduction de «kunt ook uw vrienden uitdagen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook uw vrienden uitdagen voor een partijtje tafelvoetbal of tafeltennis. U kunt korting krijgen bij een golfbaan en tennisbaan in de buurt.
In der Nähe finden Sie einen Golfplatz und einen Tennisplatz, für die Sie ebenfalls Ermäßigungen erhalten.

U kunt genieten van een drankje aan de bar bij het zwembad, uw vrienden uitdagen voor een tenniswedstrijd of ontspannen in het omringende park.
Sie können auch einen Drink an der Poolbar genießen, Ihre Freunde zu einer Partie Tennis herausfordern oder sich einfach nur im umliegenden Park erholen.

U kunt vervolgens afkoelen in de elegante tuinen van het hotel of genieten van een maaltijd in het modieuze restaurant Alcazaba. U kunt ook naar de stijlvolle lounge voor een ontmoeting met familie of vrienden.
Anschließend kühlen Sie sich im gepflegten Hotelgarten ab oder genießen eine Mahlzeit im eleganten Restaurant Alcazaba. Vielleicht suchen Sie auch erst noch die stilvolle Lounge auf, um Ihre Familie oder Freunde zu treffen.

U kunt ook gratis gebruikmaken van een computer met internet, zodat u in contact kunt blijven met vrienden en familie.
Ein Computer mit Internetzugang steht Ihnen hier kostenlos zur Verfügung, so dass Sie mit Ihren Freunden und der Familie in Kontakt bleiben können.

U kunt ook in uw kamer van spa-diensten genieten. Gasten kunnen biljarten, een boek lezen in de bibliotheek of contact houden met familie en vrienden met behulp van de computers in het businesscentrum.
Wellnessanwendungen im Zimmer sind ebenfalls buchbar. Entspannen Sie bei einer Partie Billard, lesen Sie ein Buch in der Bibliothek oder bleiben Sie an den Computern im Businesscenter mit Familie und Freunden in Kontakt.

Het hotel beschikt ook over de Shasha Lounge, waar een ongedwongen en ontspannen lounge hangt. U kunt hier met vrienden samenkomen en kijken naar alle soorten van sport op de verschillende schermen.
In der Shasha Lounge können Sie sich in ungezwungener Atmosphäre mit Ihren Freunden treffen und alle möglichen Sportarten auf verschiedenen Bildschirmen verfolgen.

Er is ook een gezellige bar, waar u kunt ontspannen met vrienden of familie onder het genot van een drankje.
Zudem erwartet Sie eine gemütliche Bar, in der Sie mit Freunden oder der Familie bei einem Drink entspannen können.

U kunt ook ontspannen met een rustgevende massage of onderhoud contact met vrienden via de gratis Wifi in de openbare ruimtes.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage oder kommunizieren Sie über das kostenfreie WLAN in öffentlichen Bereichen mit Freunden.

U kunt ook ontspannen met een spelletje biljart of tijdens een barbecue met vrienden of familie.
Alternativ spielen Sie eine Partie Billard oder grillen mit Freunden oder der Familie.

De eigen badkamer is uitgerust met een bad en een douche. U kunt ook trainen in de fitnessruimte terwijl u geniet van het uitzicht op het zwembad. Restaurant Bridge serveert diverse gerechten en is een ideale ontmoetingsplek voor zakenpartners, vrienden en gezinnen.
Das eigene Bad ist mit einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet. Im Fitnessraum können Sie trainieren und den Poolblick genießen. Das Bridge Restaurant bietet Ihnen eine Auswahl an Gerichten und ist ein perfekter Ort für ein Treffen mit Geschäftsfreunden oder der Familie.