Vertaling van "kunt ook ontspannen en herstellen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook ontspannen en herstellen tijdens een aromatherapiemassage.
Entspannen Sie sich auch bei einer wohltuenden Aromatherapiemassage.

U kunt bij het Tsuruta New Hotel ontspannen in het rustgevende openbare binnen- of buitenwarmwaterbron. U kunt ook ontspannen met een massage in de massagesalon of op uw eigen kamer.
Entspannen Sie im Tsuruta New Hotel in beruhigenden öffentlichen Thermalbädern, drinnen und draußen, oder gönnen Sie sich eine Massage im Massagesalon oder auf Ihrem Zimmer.

U kunt ontspannen door middel van een reflexologiebehandeling, een massage of een gezichtsbehandeling bij Spa Izumi Onsen Hakone. U kunt ook ontspannen in de bibliotheek of gewoon genieten van de zon op het terras.
Gönnen Sie sich eine Reflexzonenmassage, eine Ganzkörpermassage oder eine Gesichtsanwendung im Spa Izumi Onsen Hakone, entspannen Sie in der Bibliothek oder genießen Sie einfach die Sonne auf der Terrasse.

U kunt ook ontspannen in de luxe Lounge in One, waar u de hele dag door kunt dineren en een collectie boeken, internationale tijdschriften en kranten kunt vinden.
Entspannen Sie in der luxuriösen Lounge at One, die eine ganztägige Speisekarte und eine Sammlung von Büchern, internationalen Zeitschriften und Zeitungen bietet.

U kunt ook ontspannen op het terras van de buitenlounge, waar u met grote groepen kunt zitten en kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de omliggende heuvels.
Entspannen Sie auf der Terrassenlounge im Freien, die mit großen Sitzgruppen und einem Panoramablick auf die umliegenden Hügel aufwartet.

U kunt ook ontspannen ontspannen met een massage.
Sie können außerdem bei einer Massage entspannen.

U kunt ook ontspannen in de bar 18:25 bij het hotel, waar u een breed scala aan cocktails en longdrinks kunt bestellen.
Entspannen Sie auch in der hoteleigenen 18:25 Bar, die Ihnen eine große Auswahl an Cocktails und Longdrinks bietet.

Voor het ontbijt en het diner kunt u genieten van een uitgebreid buffet, en u kunt ook ontspannen bij de bar met een mooi terras.
Zum Frühstück und Abendessen können Sie sich an einem großen Buffet bedienen. Entspannung finden Sie an der Bar mit einer bezaubernden Terrasse.

U kunt ook ontspannen in de tuin of aan de bar. Op het terras van het restaurant van het hotel, het Magnolia, kunt u genieten van mediterrane specialiteiten en een uitzicht.
Zudem lädt eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen zum Verweilen ein. Entspannen Sie sich auch im Garten oder an der Bar. Im Hotelrestaurant Magnolia werden Ihnen mediterrane Spezialitäten serviert, während Sie die Aussicht von der Terrasse genießen.

Zo kunt u vol energie de stad bezichtigen of aan het werk gaan. U kunt ook ontspannen in de bar onder het genot van een drankje.
Entspannen Sie auch an der Bar bei einem Getränk.