Traduction de «kunt ook lekker achterover leunen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook lekker achterover leunen in de bar van het hotel of aan het zwembad, terwijl u geniet van het schitterende uitzicht op de traditionele koloniale panden in de buurt.
Erholung finden Sie an der hoteleigenen Bar oder am Pool mit fantastischer Aussicht auf die traditionellen Kolonialgebäude der Umgebung.

U kunt ook gewoon achterover leunen en ontspannen in de terrastuin, de sociale ruimte of in de kleine bibliotheek.
Freuen Sie sich auf erholsame Momente auf der Gartenterrasse, im Gemeinschaftsraum oder auch in der kleinen Bibliothek.

U kunt lekker achterover leunen kijkend naar de satelliet-tv in de lounge met airconditioning of in uw eigen kamer.
Verweilen Sie in der klimatisierten Lounge mit Sat-TV oder in Ihrem Zimmer.

Ook kunt u heerlijk achterover leunen bij het buitenzwembad, waar u uitzicht hebt op de mooie tuin.
Entspannen Sie am Außenpool bei einer herrlichen Aussicht auf die hübschen Gärten.

Hier worden stevige specialiteiten uit de streek geserveerd, met als hoogtepunt vlees van de eigen slagerij van de familie. Met mooi weer kunt u heerlijk achterover leunen op het zonnige terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Diese wurden auch mit Fleisch aus der Metzgerei der Familie zubereitet. Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der sonnigen Terrasse, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Op het tuinterras kunt u lekker achterover gaan zitten en ontspannen.
Die Gartenterrasse lädt zum Verweilen ein.

In het café worden heerlijke gerechten geserveerd voor lunch en diner, en op het terras kunt u lekker achterover gaan zitten met uw favoriete drankje.
Das Café serviert köstliche Speisen zum Mittag- und Abendessen.

In de ochtend staat er een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar. U kunt ook lekker ontspannen in de goed uitgeruste bar onder het genot van een lekker drankje.
Starten Sie jeden Morgen mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Außerdem lädt Sie die gut sortierte Bar bei einem Drink zum Entspannen ein.

De winterlounge heeft een prachtige open haard waar u kunt ontspannen. U kunt ook lekker tot rust komen in de bibliotheek van het hotel of op het zonnige terras.
Entspannen Sie am Kamin im Wintergarten, verbringen Sie ruhige Momente in der Bibliothek oder genießen Sie die Sonne auf der Gartenterrasse.

In het restaurant van het Pietra e Mare Mykonos kunt u genieten van à-la-cartegerechten. U kunt ook lekker luieren bij het zoetwaterzwembad of heerlijk ontspannen op de gratis ligstoelen aan het kristalheldere water op het strand.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt das hoteleigene À-la-carte-Restaurant. Angenehme Momente des Nichtstuns genießen Sie am Süßwasser-Pool des Hotels und am Strand, der mit kristallklarem Wasser und kostenfreien Sonnenliegen zum Entspannen einlädt.