Vertaling van "kunt ook gewoon achterover leunen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook gewoon achterover leunen en ontspannen in de terrastuin, de sociale ruimte of in de kleine bibliotheek.
Freuen Sie sich auf erholsame Momente auf der Gartenterrasse, im Gemeinschaftsraum oder auch in der kleinen Bibliothek.

U kunt ook lekker achterover leunen in de bar van het hotel of aan het zwembad, terwijl u geniet van het schitterende uitzicht op de traditionele koloniale panden in de buurt.
Erholung finden Sie an der hoteleigenen Bar oder am Pool mit fantastischer Aussicht auf die traditionellen Kolonialgebäude der Umgebung.

Ook kunt u heerlijk achterover leunen bij het buitenzwembad, waar u uitzicht hebt op de mooie tuin.
Entspannen Sie am Außenpool bei einer herrlichen Aussicht auf die hübschen Gärten.

Hier worden stevige specialiteiten uit de streek geserveerd, met als hoogtepunt vlees van de eigen slagerij van de familie. Met mooi weer kunt u heerlijk achterover leunen op het zonnige terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Diese wurden auch mit Fleisch aus der Metzgerei der Familie zubereitet. Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der sonnigen Terrasse, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad, een wandeling maken of mountainbiken van het landhuis naar het natuurreservaat Paarl Mountain. U kunt ook gewoon ontspannen met een boek in de rozentuin.
Sie können ein erfrischendes Bad im Pool nehmen, eine Wanderung oder eine Mountainbiketour vom Ferienhof in das Naturschutzgebiet Paarl Mountain unternehmen oder sich einfach mit einem Buch im Rosengarten entspannen.

Er zijn ook quads te huur, of u kunt ook gewoon heerlijk gaan wandelen.
Auch Quads werden angeboten und Wanderungen sind zu empfehlen.

In de fitnessruimte van Azimut kunt u sporten maar u kunt ook gewoon ontspannen op het terras in de tuin.
Trainieren Sie im Fitnessraum des AZIMUT oder entspannen Sie einfach auf der Gartenterrasse.

U kunt ook gewoon ontspannen met een drankje in de gezellige bar van het hotel.
An der gemütlichen Bar des Hotels können Sie zudem gern bei einem Getränk verweilen.

U kunt ook gewoon ontspannen op het zonneterras, of in alle rust wat lezen in de bar, waar boeken en tijdschriften te vinden zijn.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse und lesen Sie in der Bar eines der bereitliegenden Bücher oder Magazine.

U kunt ook gewoon heerlijk ontspannen in de knusse kamer van het hotel met open haard, of een drankje bestellen bij de bar.
Entspannen Sie im gemütlichen Kaminzimmer oder verweilen Sie in der Bar.