Traduction de «kunt ook genieten van spabehandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook genieten van spabehandelingen op uw kamer, of dineren bij JRDN, het eigen gastronomische restaurant van het hotel. Er worden steaks en visgerechten geserveerd.
Gönnen Sie sich eine Wellnessanwendung auf Ihrem Zimmer oder genießen Sie die Gerichte im auf Steaks und Meeresfrüchte spezialisierten Hotelrestaurant, dem JRDN.

U kunt ook genieten van spabehandelingen in een van de luxe paviljoens op de heuvel.
Genießen Sie zudem eine Wellnessanwendung in einem der luxuriösen Pavillons am Berg.

U hebt gratis toegang tot het avonturenbad en de saunafaciliteiten, en u kunt ook genieten van spabehandelingen.
Das Erlebnisbad und die Saunalandschaft nutzen Sie kostenfrei und Spa-Anwendungen sorgen für Entspannung.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Eine Auswahl wohltuender Wellnessanwendungen steht zu Ihrer Verfügung, soweit Sie diese vor Ihrer Ankunft gebucht haben. Die umliegende Landschaft, die Strände und die nahe gelegene Hochebene North York Moors bieten alle ausgezeichnete Wandermöglichkeiten in einer malerischen Umgebung.

U kunt er ook genieten van spabehandelingen. In deze mooie landelijke omgeving kunt u in alle rust en stilte heerlijk ontspannen.
Sie können sich in dem Hotel wunderbar entspannen und erholen. Genießen Sie die Ruhe der ländlichen Umgebung.

U heeft gratis toegang tot het eigen verwarmde binnenzwembad, de hot tub, de sauna en het fitnesscentrum. U kunt ook genieten van rustgevende spabehandelingen.
Profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum beheizten Innenpool, Whirlpool, Sauna und Fitness-Center vor Ort.

Met voorafgaande afspraak, kunt u genieten van spabehandelingen op de kamers en er kan ook een personal trainer geregeld worden.
Nach vorheriger Absprache genießen Sie Wellnessanwendungen bequem auf Ihrem Zimmer. Außerdem kann ein Training mit einem persönlichen Trainer für Sie organisiert werden.

U kunt ook genieten van stoombaden, traditionele sauna's en vele spabehandelingen.
Lassen Sie sich zudem in Dampfbädern, traditionellen Saunen und mit einem umfassenden Wellnessangebot verwöhnen.

U kunt hier ook genieten van spabehandelingen. Er is tevens een groot dakterras met een buitenzwembad, een zonneterras en ligstoelen.
Eine große Dachterrasse mit einem Außenpool, einer Sonnenterrasse und Liegestühlen lädt zum Entspannen ein.

Gasten kunnen ook genieten van spabehandelingen op het terrein, een auto huren om de omgeving te verkennen, of gebruikmaken van het businesscentrum of de vergaderfaciliteiten.
Genießen Sie auch die Wellnessanwendungen in der Unterkunft, mieten Sie ein Auto, um die Umgebung zu erkunden oder nutzen Sie das Businesscenter und die Konferenzeinrichtungen.