Traduction de «kunt ook genieten van eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt ook genieten van eigentijdse gerechten met regionale en internationale invloeden.
Kulinarisch werden Sie hier auch mit einheimisch und international beeinflussten, modernen Gerichten verwöhnt.

Gasten kunnen ook genieten van eigentijdse en regionale gerechten in het restaurant van het Marruá.
Zeitgenössische und regionale Küche serviert man im Restaurant des Marruá Hotels.

In restaurant Coeur d'Artichaut kunt u genieten van eigentijdse, Belgische gerechten in een intieme ambiance.
Im Restaurant Coeur d'Artichaut können Sie im intimen Rahmen zeitgenössische belgische Küche genießen.

In restaurant La Lorelei kunt u genieten van eigentijdse schotels en brasserie Roots serveert seizoensgerechten.
Im Restaurant La Lorelei werden Gerichte der modernen Küche serviert. In der Brasserie Roots genießen Sie saisonale Köstlichkeiten.

In de Pool Grill kunt u genieten van eigentijdse, westerse gerechten in een romantische ambiance in resortstijl.
Der Pool Grill bietet Ihnen mit zeitgenössischen westlichen Gerichten ein romantisches Esserlebnis im Resortstil.

U kunt ook genieten van MP3 compatibele radio's en een breedband internetverbinding op de kamers. Tijdens uw verblijf in de Hot Springs Embassy Suites kunt u genieten van een gratis dagelijkse ontbijt (bereidt op bestelling) en dagelijkse recepties met hapjes en drankjes.
Zudem profitieren Sie auf dem Zimmer von MP3-kompatiblen Radios und einem Highspeed-Internetzugang. Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Hot Springs Embassy Suites genießen Sie jeden Tag ohne Aufpreis ein frisch zubereitetes Frühstück und einen Empfang am Abend.

U kunt ook genieten van de lunch en het diner in het gezellige restaurant van Juliet Rooms Kitchen maar u kunt ook een restaurantje in de omgeving proberen.
Genießen Sie auch das Mittag- und Abendessen im gemütlichen Restaurant des Juliet Rooms Kitchen oder besuchen Sie alternativ eines der Restaurants in der Umgebung.

Bij Duke's kunt u terecht voor tapas en gegrild vlees, of u kunt een ontspannen middag doorbrengen met de kenmerkende Tiffin middagthee van het Langham in Palm Court. U kunt ook genieten van snacks en verfrissende cocktails bij de zwembadbar Gazebo.
Tapas und Grillfleisch werden im Duke's serviert und der einzigartige Tiffin-Nachmittagstee des Langham im Palm Court. Die Poolbar Gazebo lockt mit Snacks und gekühlten Cocktails.

U kunt ook genieten van een ontbijtbuffet. U kunt snacks bestellen van het roomservicemenu of ontspannen in de loungebar van het hotel, die is ingericht met moderne kunst. Op verzoek kunt u gebruikmaken van een unieke service: massages op uw eigen kamer.
Snacks erhalten Sie vom Zimmerservice. Entspannen Sie auch in der mit modernen Kunstwerken dekorierten Loungebar des Hotels.

U kunt ook genieten van zelfgemaakt gebak in de wintertuin of genieten van een drankje in de hotelbar.
Darüber hinaus können Sie hausgemachte Süßspeisen im Wintergarten oder einen Drink in der Hotelbar genießen.