Traduction de «kunt ook bootexcursies maken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook bootexcursies maken vanuit de haven van Ibiza naar het nabijgelegen eiland Formentera.
Oder unternehmen Sie mit dem Schiff vom Hafen von Ibiza-Stadt aus Ausflüge zur nahegelegenen Insel Formentera.

U kunt ook gebruik maken van volledig uitgeruste vergaderzalen met een videoprojector en een videoconferentiesysteem. Catering is ook mogelijk.
Tagungseinrichtungen mit Videoprojektor und Videokonferenzsystem stehen zur Verfügung und auch Catering ist möglich.

U kunt ook gebruik maken van de gemeenschappelijke woonkamer en gedeelde eethoek, waar u eenvoudige snacks, koffie en thee kunt klaarmaken.
Nutzen Sie auch das gemeinsame Wohnzimmer und den gemeinsamen Essbereich, wo Sie einfache Snacks sowie Kaffee und Tee zubereiten können.

U kunt ook gebruik maken van de barbecuefaciliteiten in de tuin of een van de vele cafés en restaurants bezoeken die zich op nog geen 10 km van het hotel bevinden.
Sie können zudem den Grillplatz im Garten nutzen oder eines der zahlreichen Cafés und Restaurants besuchen, die im Umkreis von 10 km ab der Unterkunft liegen.

U kunt ook gebruik maken van het gratis draadloos internet en de gratis parkeergelegenheid.
Nutzen Sie das kostenfreie WLAN und die kostenlosen Parkmöglichkeiten der Auberge du Pont Lavoir.

U kunt ook gebruik maken van kabel-TV, airconditioning en gratis lokale gesprekken.
Kabel-TV, eine Klimaanlage und ein Telefon für kostenfreie Ortsgespräche stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

U vindt een internetpunt in de lobby en u kunt ook verbinding maken in uw kamer.
Sie können den Internetpoint in der Lobby nutzen und verfügen auch in Ihrem Zimmer über Internetzugang.

Er is een volledig uitgeruste keuken beschikbaar met alle benodigde keukengerei om maaltijden te bereiden en u kunt ook gebruik maken van de barbecuefaciliteiten.
Eine voll ausgestattete Küche mit allen notwendigen Utensilien zur Zubereitung von Mahlzeiten steht Ihnen zur Verfügung und Sie können auch den Grillplatz nutzen.

U kunt ook dagtochten maken naar steden in de omgeving, zoals Charleroi en het indrukwekkende Brussel.
Alternativ unternehmen Sie Tagesausflüge in die Städte in der Umgebung wie Charleroi und das beeindruckende Brüssel.

U kunt ook gebruik maken van de sauna en de hot tub.
Sie können auch die Sauna und den Whirlpool nutzen.