Traduction de «kunt ook bij het apartmani panorama trogir » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Villa Mare is het 20 km naar Rhodos en de belangrijkste haven van het eiland, en 25 km naar de luchthaven. U kunt ook bij het Apartmani Panorama Trogir gratis openbaar parkeren.
Rhodos-Stadt mit dem wichtigsten Hafen der Insel erreichen Sie nach etwa 20 km. Zum Flughafen fahren Sie 25 km. Die öffentlichen Parkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het Apartmani Panorama Trogir ligt op slechts 100 meter van het strand en u wandelt in 10 minuten naar de stad Trogir, die vermeldt staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Die Apartments Panorama Trogir begrüßen Sie nur 100 m vom Strand entfernt.

De weelderige en goed onderhouden tuin van het Apartmani Panorama Trogir heeft barbecuefaciliteiten en uitzicht op zee.
Der üppige und gepflegte Garten der Apartments Panorama bietet Ihnen Grillmöglichkeiten und Meerblick.

Het Apartmani Panorama Trogir heeft een groene omgeving en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, airconditioning, gratis WiFi en een balkon of terras met uitzicht op zee.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie von hier die UNESCO-gelistete Altstadt von Trogir. Umgeben von grüner Natur wohnen Sie in Unterkünften zur Selbstverpflegung mit einer Klimaanlage, kostenlosem WLAN und einem Balkon oder einer Terrasse mit Meerblick.

Vanaf het Apartmani Panorama Trogir is het iets minder dan 7 km naar de luchthaven van Split, en er kan vervoer vanaf de luchthaven worden georganiseerd.
Vom 6,5 km entfernten Flughafen Split-Kaštela wird gerne ein Abholservice für Sie organisiert.

U kunt zich verheugen op Dalmatische gerechten, zoals vlees-, vis- en wijnspecialiteiten. Deze gerechten worden geserveerd in het Apartmani Slavica Trogir of in 1 van de diverse cafés en restaurants in de buurt.
Kosten Sie dalmatinische Küche mit Fleisch-, Fisch- und Weinspezialitäten im Apartmani oder in einer der zahlreichen Tavernen oder Restaurants in der Nähe.

U kunt er uitrustingen voor diverse sporten huren, waaronder golf en jeu de boules. De medewerkers helpen u graag met het regelen van excursies naar historische of natuurlijke bezienswaardigheden. Kaartjes voor sociale en culturele evenementen zijn ook verkrijgbaar bij het Panorama.
Außerdem können Sie verschiedene Sportgeräte ausleihen. Spielen Sie Golf und Boule. Gern werden für Sie Ausflüge zu historischen Sehenswürdigkeiten sowie Tickets für gesellschaftliche und kulturelle Veranstaltungen organisiert.

U kunt gebruikmaken van een tuin met een prieel en barbecuefaciliteiten. Ook heeft het Apartmany Silver een terrein voor balsporten en een speeltuin met een trampoline, schommels, een speelhuisje, een glijbaan, een basketbalring en een vuurkorf.
Ein Garten mit einem Pavillon mit Grillmöglichkeiten und einem Rasenplatz für Ballspiele, ein Kinderspielplatz mit einem Trampolin, Schaukeln, einem Spielhaus, und einer Rutsche, ein Basketballkorb und eine Feuerstelle zählen zu den Einrichtungen.

U kunt ook lekker zitten in het landelijke Schäferstube-bargedeelte of in de Panorama Lounge, die een prachtig uitzicht biedt en een terras heeft.
Außerdem laden die im Landhausstil eingerichtete Bierstube und die Bar Schäferstube zum Verweilen ein.

Als gast van Fresh kunt u elke dag genieten van alles wat Trogir te bieden heeft, bijvoorbeeld winkels, bars, terrasjes en restaurants. Binnen een straal van 200 meter vindt u ook allerlei lokale voorzieningen.
Als Gast der Fresh Apartments haben Sie einfachen Zugang zu allem, was Trogir zu bieten hat. Dazu zählen Geschäfte und Bars, Straßencafés und Restaurants sowie alle lokalen Annehmlichkeiten, die Sie im Umkreis von 200 m erreichen.