Traduction de «kunt ook alvast even » (Néerlandais → Allemand) :

U begint de dag goed met een gratis ontbijt, dat op bestelling voor u wordt bereid. U kunt ook alvast even een verfrissende duik in een van de zwembaden van het hotel nemen. De suites van het Embassy Suites Orlando-International Drive South/Convention zijn uitgerust met een magnetron en een koelkast.
Das kostenlose warme Frühstück wird im South International Drive Embassy Suites auf Bestellung frisch für Sie zubereitet. Beginnen Sie den Tag auch mit einem erfrischenden Bad in einem der Hotelpools.

U kunt u ook alvast verheugen op de 5.000 m² grote tuin van het Sehn met haar prachtige paviljoen en vijver.
Freuen Sie sich zudem auf den 5.000 m² großen Garten mit charmantem Pavillon und Teich.

U kunt ook dineren in de rustige zomertuin. Het restaurant van Hotel Bulevard kan ook worden afgehuurd voor zakelijke diners, cocktails en koffiepauzes tijdens congressen of andere evenementen, evenals verschillende feesten.
Das Restaurant eignet sich auch hervorragend für Geschäftsessen, Cocktails und Kaffeepausen während einer Konferenz oder anderen Veranstaltung sowie verschiedene Feierlichkeiten.

Om uw dag mooi af te ronden kunt u ook nog even een bezoek brengen aan de sauna.
Eine Trainingsrunde oder eine Auszeit in der Sauna sind immer eine schöne Möglichkeit, um den Tag ausklingen zu lassen.

U kunt ook lekker gaan zonnebaden op de ligstoelen of even de schaduw opzoeken bij de bamboeplanten.
Alternativ bieten Ihnen die Sonnenliegen am Pool ein gemütliches Plätzchen im Schatten des Bambus.

U kunt ook genieten van diverse boottochten en wandelingen in de buurt, evenals tal van onafhankelijke winkels, cafés en restaurants.
Den Bahnhof erreichen Sie vom Hotel The Globe nach nur 7 Gehminuten. Unternehmen Sie verschiedene Ausflüge auf dem Fluss und Wanderungen durch die Umgebung. Zudem laden viele individuelle Geschäfte, Cafés und Restaurants zum Besuch ein.

U kunt ook dineren in bar-restaurant La Palapa, waar typische, lokale gerechten en barbecuemaaltijden geserveerd worden, evenals cocktails en andere drankjes.
Probieren Sie auch in der Restaurant-Bar La Palapa typisch lokale Küche und Grillgerichte, sowie Cocktails und andere Getränke.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en u kunt ook genieten van halfpension met een salade- en kaasbuffet, evenals middagsnacks.
Das Frühstück wird jeden Morgen serviert. Falls Sie Halbpension buchen, genießen Sie ein Salat- und Käsebuffet sowie Snacks am Nachmittag.

U kunt ook genieten van regionale specialiteiten, evenals van een selectie drankjes in het restaurant en de bar van het hotel.
Darüber hinaus genießen Sie regionale Spezialitäten sowie eine Auswahl an Getränken im hoteleigenen Restaurant und in der Bar.

Verder vindt u er een eigen kapsalon en een massageruimte. U kunt ook even lekker tot rust komen op het terras en genieten van het panoramische uitzicht.
Lassen Sie sich vom hoteleigenen Friseur oder im Massagezimmer verwöhnen, oder genießen Sie den Panoramablick von der Terrasse.