Traduction de «dagelijks actief » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

BioTribe is een bio-energetisch en actief meditatiecentrum dat dagelijks massages en groepsactiviteiten biedt.
Die Unterkunft mit Aussicht auf den Fluss Tejo verfügt über einen grünen Garten. Das BioTribe ist ein bioenergetisches und aktives Meditationszentrum, in dem täglich Massagen und Gruppenaktivitäten angeboten werden.

Voor alle leeftijden worden er dagelijks sport- en andere activiteiten georganiseerd. Daarnaast zijn er 2 kinderclubs actief.
Tägliche Sportangebote und Aktivitäten werden für alle Altersgruppen angeboten. Darüber hinaus gibt es 2 Kinderclubs.