Traduction de «kunt ook actief deelnemen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook actief deelnemen aan de vele, plaatselijke recreatiemogelijkheden, zoals golf en watersporten, of u kunt een fiets huren van het hotel en het zuiden van het eiland verkennen.
Gehen Sie zudem den vielen örtlichen Freizeitaktivitäten wie Golf und Wassersport nach oder mieten Sie ein Fahrrad am Hotel und erkunden Sie den Süden der Insel.

Ter ontspanning kunt u terecht in de royale sauna. U kunt ook actief sporten in de fitnessruimte of genieten van een massagebehandeling.
Entspannen Sie in der geräumigen Sauna, trainieren Sie im Fitnesscenter oder buchen Sie eine der zur Auswahl stehenden Massagen.

U kunt ook actief blijven en een potje tennis spelen op 1 van de 12 tennisbanen of de sportschool in duiken.
Um während Ihres Aufenthaltes aktiv zu bleiben, laden insgesamt 12 Tennisplätze und ein Fitnessraum zum Training ein.

U kunt ook actief bezig zijn in de buitenlucht met bijvoorbeeld een spelletje tennis, en dan heerlijk ontspannen met een drankje van de zwembadbar.
Seien Sie aktiv im Freien bei einer Partie Tennis, um dann bei einem Drink an der Poolbar zu entspannen.

U kunt ook actief blijven met de watersportactiviteiten in de buurt.
Alternativ halten Sie sich mit Wassersportmöglichkeiten in der Nähe fit.

U kunt ook actief blijven met een partijtje tennis of minigolf, voordat u geniet van een drankje in de bar of een maaltijd in het restaurant.
Halten Sie sich bei einer Runde Tennis oder Minigolf fit, bevor Sie einen Drink an der Bar oder eine Mahlzeit im Restaurant zu sich nehmen.

U kunt ook gratis deelnemen aan het Arena Fantisimo programma dat een verscheidenheid aan buitenactiviteiten omvat.
Nehmen Sie gern auch kostenlos an dem Arena-Fantisimo-Programm mit einer Vielzahl von Aktivitäten im Freien teil.

U kunt ook gratis deelnemen aan sommige van de georganiseerde activiteiten.
Einige Freizeitangebote genießen Sie ebenfalls kostenfrei.

U kunt ook gratis deelnemen aan het dagelijkse sport- en fitnessprogramma met professionele instructeurs.
Hier erwartet Sie eine große Auswahl an persönlichen Wellness- und Fitnessprogrammen sowie Anwendungen. Am täglichen Sport- und Fitnessprogramm mit professionellen Trainern nehmen Sie ebenfalls kostenlos teil.

U kunt ook deelnemen aan verschillende aerobicslessen en er kunnen ook massages worden gegeven.
Verschiedene Aerobic-Kurse und Massagen werden ebenfalls angeboten.