Vertaling van "kunt ontspannen wandelen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen wandelen op de schilderachtige paden in het resort, zwemmen in het buitenzwembad en het meer verkennen op de eigen boot van het resort.
Unternehmen Sie entspannende Spaziergänge auf den malerischen Wegen des Resorts, schwimmen Sie im Außenpool und erkunden Sie den See auf dem hoteleigenen Boot.

U kunt ontspannen, wandelen of ontbijten in de weelderige tuin rondom de accommodatie.
Sie können sich einfach entspannen, spazierengehen, die Aquabike Einrichtungen ausprobieren oder das Frühstück im altgewachsenen Garten rund um die Unterkunft genießen.

Het hotel ligt op slechts 1 kilometer van het dorp, waardoor u zichzelf helemaal alleen kunt voelen in de omringende natuur en in vredige rust kunt ontspannen terwijl u 's avonds gewoon naar het dorp kunt wandelen of kunt gaan winkelen.
Das Hotel liegt nur 1 km vom Dorf entfernt und bietet Ihnen Erholung und Entspannung inmitten der Natur. Sie haben außerdem die Möglichkeit, einen Spaziergang in das Zentrum des Ortes zu machen, wo Sie verschiedene Geschäfte finden.

U kunt lekker ontspannen in de sauna van het hotel, of u kunt gaan wandelen of fietsen in het nabijgelegen natuurpark Dresdener Heide.
Im Sax Imperial können Sie in der Sauna entspannen oder in der nahe gelegenen Dresdner Heide wandern oder Fahrrad fahren.

U kunt ontspannen in de tuin. In de omgeving kunt u heerlijk wandelen en skiën.
Der Garten lädt zum Entspannen ein. Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern und Skifahren.

In de zomer kunt u wandelen, mountainbiken en jagen. Rustigere recreatie wordt geboden tijdens de barbecue-avonden en u kunt altijd heerlijk ontspannen op de ligstoelen in de tuin.
Im Sommer können Sie wandern, Mountainbike fahren und jagen oder einfach nur am Grillabend teilnehmen und auf den Liegestühlen im Garten entspannen.

U kunt ontspannen in de tuin van de accommodatie. In de omgeving kunt u heerlijk wandelen, joggen en fietsen.
Die Unterkunft bietet einen Garten und ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Wandern, Joggen und Radfahren.

Het Bären Signau-pension heeft ook een prachtige tuin, waar u kunt ontspannen in de zon, of u kunt gaan wandelen op het omliggende platteland.
Der Bären Signau Gasthof besitzt ebenso einen schönen Garten, der zum Entspannen in der Sonne einlädt. Sie können auch Wanderungen in der umliegenden Landschaft unternehmen.

In de directe omgeving liggen langlaufpaden en een rodelbaan. In de zomer kunt ontspannen bij een zwemvijver, op 1 km afstand. Ook kunt u vanuit Apartments Schneiterhof - Der Frei-Raum gaan wandelen en mountainbiken.
Im Sommer wartet in 1 km Entfernung ein Badesee auf Ihren Besuch und diverse Wander- und Mountainbikewege sind von den Schneiterhof Apartments aus direkt erreichbar.

U kunt ontspannen op het terras en het strand ligt 2 km verderop. In de buurt kunt u onder meer wandelen. U rijdt in 30 minuten naar Arabella Country Estate.
Zudem erwarten Sie in der Unterkunft ein Restaurant und eine Bar. Die Terrasse lädt zum Entspannen ein und der Strand liegt nur 2 km entfernt.