Traduction de «kunt ontspannen waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een aantal charmante terrassen waar u optimaal kunt ontspannen, waaronder een met een hangmat.
Die Unterkunft verfügt über mehrere zauberhafte Terrassen, die zum Entspannen einladen, darunter eine mit einer Hängematte.

In het hotel vindt u ook diverse gemeenschappelijke ruimten waar u heerlijk kunt ontspannen, waaronder een leesruimte, een tv-lounge en een plek met WiFi.
Das Hotel verfügt über viele Gemeinschaftsräume, darunter einen Leseraum, einen Fernsehraum und einen Bereich mit WLAN.

Er zijn tal van gemeenschappelijke ruimtes waar u kunt ontspannen, waaronder gezellige terrasjes, een lounge en een bar.
Zahlreiche Aufenthaltsbereiche wie schöne Terrassen, eine Lounge und eine Bar laden zum Verweilen ein.

Palazzo Versace beschikt ook over 2 chique bars, waaronder Le Jardin, waar u de nieuwste cocktail kunt proberen, kunt genieten van een high tea of ​​kunt ontspannen met een kopje koffie in de prachtige lobby.
Das Palazzo Versace bietet auch 2 elegante Bars, darunter die Bar Le Jardin mit den neuesten Cocktails. In der schönen Lobby können Sie Ihren Nachmittagstee genießen oder sich bei einem Kaffee entspannen.

Er zijn ook diverse bars, waaronder een bar aan de rand van het zwembad waar u vanuit het water kunt bestellen. U kunt ontspannen in de zwembaden of genieten van een behandeling in het wellness-centrum.
Verschiedene Bars, darunter auch eine Poolbar, laden ebenfalls zum Verweilen ein. Entspannen Sie an den Pools oder bei einer Anwendung im Wellnesscenter.

U kunt ontspannen met een verscheidenheid aan lichaamsbehandelingen, waaronder traditionele massages. Ook kunt u tot rust komen in een van de vele paviljoens van het resort.
Lassen Sie sich mit einer Reihe von Körperanwendungen wie einer traditionellen Massage verwöhnen oder entspannen Sie in einem der vielen Pavillons des Resorts.

U kunt ontspannen met tal van wellnessvoorzieningen, waaronder een binnenzwembad, een Turks bad, een hot tub en een fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, ein Türkisches Bad, ein Whirlpool und ein Fitnessraum.

U kunt ontspannen in de tuin of genieten van vele watersporten, waaronder jetskiën, snorkelen en zeilen.
Entspannen Sie in den Gärten oder vergnügen Sie sich bei Wassersportarten wie Jet-Ski, Schnorcheln und Segeln.

U kunt ontspannen in de fitnessruimte van het PortAventura of in de spafaciliteiten, waaronder een sauna, een bubbelbad en een stoombad.
Im PortAventura laden ein Fitnesscenter und Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna, ein Whirlpool und ein Dampfbad zum Entspannen ein.

Het wellnesscentrum van Hotel Lamm biedt een vredige sfeer en diverse wellnessfaciliteiten, waaronder schoonheidsbehandelingen en massages, zodat u optimaal kunt ontspannen.
Eine ruhige Atmosphäre, verschiedene Wellness-Einrichtungen wie Beauty-Anwendungen und Massagen laden im Wellnessbereich des Hotels zum Entspannen ein.