Traduction de «kunt ontspannen terwijl de suites » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben een kleine zithoek waar u kunt ontspannen, terwijl de suites zijn voorzien van een gescheiden woonkamer en een groot bureau.
Die Zimmer verfügen alle über eine kleine Lounge für erholsame Stunden, während die Suiten mit einem separaten Wohnzimmer und einem großen Schreibtisch aufwarten.

Het hotel ligt op slechts 1 kilometer van het dorp, waardoor u zichzelf helemaal alleen kunt voelen in de omringende natuur en in vredige rust kunt ontspannen terwijl u 's avonds gewoon naar het dorp kunt wandelen of kunt gaan winkelen.
Das Hotel liegt nur 1 km vom Dorf entfernt und bietet Ihnen Erholung und Entspannung inmitten der Natur. Sie haben außerdem die Möglichkeit, einen Spaziergang in das Zentrum des Ortes zu machen, wo Sie verschiedene Geschäfte finden.

U kunt ontspannen terwijl u op uw kamer een film zit te kijken of u kunt roomservice bestellen van een nabijgelegen restaurant.
Entspannen Sie sich auf Ihrem Zimmer bei einem Film und bestellen Sie Ihr Essen von einem der nahe gelegenen Restaurants.

U kunt ontspannen terwijl uw kinderen zich onder toezicht vermaken in de kinderclub.
Während Ihre Kinder im Kinderclub betreut werden, haben Sie Zeit zum Entspannen.

U kunt ontspannen terwijl de kinderen op de glijbaan spelen of zich uren vermaken met de spelletjes bij het zwembad, die georganiseerd worden door het energieke amusementsteam van het Delta.
Sie können sich entspannen, während sich die kleinen Gäste auf der Wasserrutsche vergnügen und schöne Stunden voll Spiel und Spaß am Pool verbringen, die vom tatkräftigen Animationsteam des Delta organisiert werden.

U kunt ontspannen terwijl het fantastische team entertainers uw kinderen vermaakt met goochelshows en wateractiviteiten.
Entspannen Sie, während sich das fantastische Animationsteam um Ihre Kinder kümmert und mit Zaubershows und Wasserspielen für Unterhaltung sorgt.

Het schoonheidscentrum beschikt ook over een binnenzwembad met thalassotherapie waar u kunt ontspannen terwijl u geniet van het uitzicht op zee en de bergen.
Im Beautycenter lädt ein Thalassotherapie-Pool mit herrlichem Meerblick zum Entspannen ein.

Sommige kamers hebben een balkon, waarop u heerlijk kunt ontspannen, terwijl u uitkijkt op de stad.
Die Zimmer verfügen teilweise über einen Balkon mit Stadtblick, auf dem Sie entspannen können.

Het Iberostar Royal Playa de Palma is gebouwd naast een eigen zwembad, waar u kunt ontspannen terwijl de kinderen genieten van de speeltuin en een miniclub.
Das Iberostar Royal Playa de Palma erwartet Sie neben dem hauseigenen Pool. Entspannen Sie am Pool während Ihre Kinder den Spielplatz und den Miniclub nutzen.

U kunt ontspannen terwijl u uitkijkt op de lagune en geniet van een drankje.
Entspannen Sie bei einem Getränk und genießen Sie dabei die Aussicht auf die Lagune.