Traduction de «kunt ontspannen naast de open » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen naast de open haard in de bar van het Nassauer Hof.
Entspannen Sie auch am Kamin in der Bar des Nassauer Hofs.

U kunt ontspannen naast de open haard in de zitkamer.
In der Lounge entspannen Sie sich am gemauerten Kamin.

U kunt lekker buiten op het terras zitten, of lekker ontspannen naast de open houthaard.
Die eigene Terrasse mit Sitzplätzen im Freien und der Holzofen laden zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen naast het zwembad op het overdekte terras met een zithoek met rieten meubels en een eetgedeelte, waar u al fresco kunt dineren.
Direkt neben dem Pool steht Ihnen eine überdachte Terrasse zur Verfügung, welche sowohl mit einer Sitzecke aus Korbmöbeln als auch mit einem Essbereich, für das gemütliche Essen im Freien, zum Verweilen und Entspannen einlädt.

Ook kunt u hier terecht voor een warm ontbijt, dat naar wens wordt bereid. Davos Hilton Garden Inn heeft een 24-uurswinkel, Pavilion Pantry, waar u verscheidene benodigdheden kunt kopen en u kunt ontspannen bij de open haard in de lobby'. s Avonds is er roomservice beschikbaar.
Im Davos Hilton Garden Inn erhalten Sie alles Notwendige im rund um die Uhr geöffneten Pavilion Pantry. Die Lobby lädt zum Entspannen am Kamin ein und der Zimmerservice steht Ihnen in den Abendstunden zur Verfügung.

Gasten van het West End kunnen ontspannen naast de open haard in de salon, op de veranda of in de privétuin.
Entspannen Sie sich neben dem Kamin im Wohnzimmer, auf der Veranda oder im eigenen Garten des West End.

Dit 15e-eeuwse kasteel wordt omgeven door een ruim 100 hectare groot landgoed en beschikt over terrassen en diverse woonkamers, waar u kunt ontspannen bij de open haard, tv kunt kijken en piano kunt spelen.
Dieses Schloss aus dem 15. Jahrhundert liegt auf einem 105 ha großen Gelände und verfügt über mehrere Salons, in denen Sie vor dem Kamin entspannen, Klavier spielen oder fernsehen können.

Gasten van de Lady MacDonald kunnen ontspannen naast de open haard in de salon.
Entspannen Sie am Steinkamin im Salon des Lady MacDonald.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van de wasserette om vervolgens te ontspannen naast de open haard in de lobby.
Nutzen Sie die Münzwäscherei und entspannen Sie sich am Feuer in der Lobby.

Er is ook een bar met een piano die u kunt bespelen, en u kunt ontspannen bij de open haard.
Entspannen Sie am Kamin und verweilen Sie in der Bar mit Klavier, auf dem Sie auch selbst spielen dürfen.