Vertaling van "kunt ontspannen met verfrissende " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen met verfrissende drankjes en cocktails in de bars en cafés van het hotel.
Genießen Sie auch erfrischende Getränke und Cocktails in den verschiedenen Bars und Cafés des Hotels.

Strokes is de verzonken bar bij het zwembad, waar in het zwembad kunt ontspannen met verfrissende drankjes.
Die Poolbar Strokes serviert erfrischende Getränke, die Sie entspannt am Pool genießen können.

Wanneer u niet de stad aan het verkennen bent of aan het ontspannen bent op het strand, kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad en ontspannen onder een parasol op de 2 zonneterrassen met uitzicht op de haven.
Wenn Sie nicht am Strand entspannen oder die Stadt erkunden, können Sie sich im Swimmingpool Abkühlung verschaffen oder auf den 2 Sonnenterrassen mit Blick auf den Hafen entspannen.

U kunt zowel uw dag doorbrengen op het strand als bij het zwembad van het hotel, waar u zich heerlijk kunt ontspannen in de warme zon en een verfrissende duik kunt nemen in het koele water.
Wenn Sie einen Tag nicht am Strand verbringen möchten, lädt der hoteleigene Pool unter der warmen Sonne zum Entspannen und zu einem erfrischenden Sprung ins kühle Nass ein.

Tijdens uw verblijf in View Talay 5 kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad, ontspannen op de ligstoelen of gewoon lekker ontspannen met een drankje van de eigen bar van de accommodatie.
Nehmen Sie ein frisches Bad im Pool am View Talay 5, entspannen Sie sich auf den Liegestühlen oder genießen Sie einfach einen Drink an der Bar in der Unterkunft.

U kunt ontspannen bij het zwembad, genieten van een verfrissend drankje of een snack in de bar bij het zwembad, in een ontspannen omgeving met vriendelijke en behulpzame medewerkers.
Sie können sich am Pool erholen oder in einer entspannten Umgebung mit freundlichem und aufmerksamem Personal ein erfrischendes Getränk oder einen Snack an der Poolbar genießen.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke lounge en een boek lezen bij de open haard. Ook kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad of een wandeling maken door de tuinen, met uitzicht op de wijnstreek van Portugal.
Entspannen Sie in der gemeinsamen Lounge und lesen ein Buch vor dem Kamin, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder unternehmen Sie einen Spaziergang in den Gärten mit Ausblick auf die portugiesische Weinregion.

U kunt ontspannen en genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel en voor een verfrissend drankje kunt u terecht in de Thanh Van Bar.
Im hoteleigenen Restaurant können Sie bei einer Mahlzeit und in der Bar Thanh Van bei einem erfrischenden Getränk entspannen.

U kunt ontspannen bij het zwembad onder het genot van een verfrissend drankje van de bar aan het zwembad. In het restaurant kunt u genieten van lokale Griekse gerechten.
Entspannen Sie am Pool und genießen Sie ein Erfrischungsgetränk an der Poolbar oder eine Mahlzeit im Restaurant, das auf regionale griechische Küche spezialisiert ist.

Het hotel heeft een klein zwembad met ligstoelen, waar u een verfrissende duik kunt nemen of kunt ontspannen met cocktails en tapas.
Freuen Sie sich auf einen kleinen Poolbereich mit Sonnenliegen, wo Sie sich bei einem Cocktail und Tapas entspannen oder einfach nur im Wasser abkühlen können.