Traduction de «kunt ontspannen in hun uw eigen appartement » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in hun uw eigen appartement en genieten van meer dan 50 satellietkanalen op uw flatscreen-tv.
Entspannen Sie in Ihrem eigenen Apartment mit einem Flachbild-Sat-TV mit über 50 Satellitenkanälen.

Villa Doris heeft een eigen tuin met een zonneterras waar u kunt ontspannen. Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid is gevestigd in Berchtesgaden.
Mit einem privaten Garten mit Sonnenterrasse lädt die Villa Doris zum Entspannen ein. Freuen Sie sich auf diese Unterkunft zur Selbstverpflegung in Berchtesgaden.

U kunt ontspannen op een gemeubileerd eigen balkon of terras.
Entspannen Sie auf Ihrem privaten, möblierten Balkon oder Terrasse.

In de lobby van Via D. Ana is een videotheek ingericht waar u allerlei soorten films kunt lenen om in uw eigen appartement te bekijken.
In der DVD-Bibliothek in der Lobby finden Sie eine Auswahl an Filmen, die Sie in Ihrem Apartment ansehen können.

U kunt ontspannen op een ligstoel terwijl de kinderen spelen in hun eigen zwembad.
Entspannen Sie auf einer der Liegen, während der Nachwuchs im Kinderbecken planscht.

Deze combinatie zorgt voor een ideale sfeer voor gasten die tijdens hun vakantie in een moderne omgeving willen verblijven. U kunt ontspannen op uw eigen balkon, of genieten van het uitzicht op zee, of tot rust komen in de bar of in de tuin.
Wenn Sie nicht gerade auf Ihrem eigenen Balkon mit Meerblick entspannen, können Sie in der Bar oder in der Gartenanlage verweilen.

U kunt ontspannen bij het zwembad met een drankje van de bar, terwijl de kinderen kunnen zwemmen in hun eigen zwembad.
Entspannen Sie am Pool mit einem Getränk von der Bar, während Ihre Kinder sich im Kinderbecken vergnügen.

U kunt ontspannen rond het ruime buitenzwembad, terwijl de kinderen spelen in hun eigen zwembad.
Sie entspannen am großen Außenpool, während Ihre Kleinen im Kinderbecken planschen.

U kunt ontspannen aan het halve Olympische zwembad van het Efe Hotel, terwijl de kinderen in hun eigen zwembad zwemmen.
Im Efe Hotel können Sie im halbolympischen Pool entspannen, während die Kinder sich in ihrem eigenen Pool vergnügen.

U kunt ontspannen met een massage of aan hun conditie werken in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder trainieren Sie im Fitnesscenter.