Vertaling van "kunt ontspannen en genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen en genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel en voor een verfrissend drankje kunt u terecht in de Thanh Van Bar.
Im hoteleigenen Restaurant können Sie bei einer Mahlzeit und in der Bar Thanh Van bei einem erfrischenden Getränk entspannen.

U kunt ontspannen en genieten van de sfeer op het dakterras, en bij de 24-uursreceptie kunt u terecht voor een wasservice, een arts op oproep en roomservice.
Entspannen Sie auf der Dachterrasse und genießen Sie die Atmosphäre. Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern beim Arrangieren eines Wäsche- oder Zimmerservices und rufen bei Bedarf einen Arzt.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft een uitstekende positionering op een fantastische locatie. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid die u omringd. In de omgeving kunt u 's zomers en 's winters allerlei buitenactiviteiten ondernemen, maar u kunt er ook heerlijk tot rust komen.
Geschmackvoll eingerichtet, genießt das Haus eine herrliche Lage. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht und einer Terrasse, die zum Verweilen einlädt.

Het zwembad van het hotel is panoramisch gepositioneerd, zodat u kunt tegelijkertijd kunt ontspannen en genieten van de zon en het prachtige uitzicht.
Entspannen Sie am Pool in Panorama-Lage und genießen Sie die Sonne sowie die herrliche Aussicht.

De binnenplaats van het Relais Castello Di Razzano heeft een tuin in Italiaanse stijl waar u kunt ontspannen en genieten van de rustige sfeer en het hectische tempo van het dagelijks leven achter u kunt laten.
Der Innenhof des Relais Castello Di Razzano verfügt über einen Garten im italienischen Stil, wo Sie entspannen, die ruhige Atmosphäre genießen und die Hektik des Alltags hinter sich lassen können.

Sommige hebben een terras op het dak, waar u kunt ontspannen en genieten van de zon.
Einige Zimmer verfügen über eine Dachterrasse, auf der Sie sich entspannen und die Sonne genießen können.

Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op zee. De balkons zijn voorzien van lekkere stoelen waarin u kunt ontspannen en genieten van de zon.
Alle Zimmer bieten einen Balkon mit Meerblick und Stühlen, sodass Sie die Sonne genießen können.

Het Waterfront Restaurant met eigen bar komt uit op het terras aan het water, waar u kunt ontspannen en genieten van een drankje met uitzicht over de levendige kust.
Das Waterfront Restaurant, das auch Alkohol ausschenkt, lockt mit einer hübschen Terrasse mit Meerblick.

Het Suite-Home Paris Porte De Pantin ligt in een rustige omgeving, waar u optimaal kunt ontspannen en genieten van de rust.
Die Residenz empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung, in der Sie sich erholen und entspannen können.

De Master en Vip chalets hebben een balkon met een hangmat, waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van het uitzicht op de weelderige tuin.
Sie sind alle individuell in einem gemütlichen, schlichten Stil gestaltet. Die Zimmer sind mit einem Balkon mit einer Hängematte ausgestattet.