Vertaling van "heerlijk kunt ontspannen en genieten " (Nederlands → Duits) :

Het smaakvol ingerichte hotel heeft een uitstekende positionering op een fantastische locatie. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid die u omringd. In de omgeving kunt u 's zomers en 's winters allerlei buitenactiviteiten ondernemen, maar u kunt er ook heerlijk tot rust komen.
Geschmackvoll eingerichtet, genießt das Haus eine herrliche Lage. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht und einer Terrasse, die zum Verweilen einlädt.

Er zijn parasols en ligstoelen aanwezig zodat u heerlijk kunt ontspannen en genieten van het uitzicht.
Sonnenschirme und Liegestühle stehen zur Verfügung, damit Sie entspannen und die Aussicht genießen können.

De Palacio Vila Flor is uitgerust met een terras, waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van het uitzicht over de rivier de Taag.
Die Palacio Vila Flor bietet zudem eine Terrasse, auf der Sie eine entspannte Pause machen und dabei die Aussicht auf den Tejo genießen können.

Affittacamere La Villa Degli Argentieri beschikt tevens over een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van het uitzicht op de Ligurische Zee.
Das Affittacamere La Villa Degli Argentieri bietet auch eine Terrasse, auf der Sie mit Blick auf das Ligurische Meer entspannen können.

De Master en Vip chalets hebben een balkon met een hangmat, waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van het uitzicht op de weelderige tuin.
Sie sind alle individuell in einem gemütlichen, schlichten Stil gestaltet. Die Zimmer sind mit einem Balkon mit einer Hängematte ausgestattet.

In de tuin staan ligstoelen, waarop u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de zon.
Erholsame Momente versprechen die Sonnenliegen im Garten.

Het hotel ligt op een schilderachtige plek en wordt omringd door olijfboomgaarden. Er is een mooi terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van een drankje.
Das Hotel ist malerisch gelegen, von Olivenhainen umgeben und bietet eine schöne Terrasse, die zum Verweilen auf ein Getränk einlädt.

De faciliteiten op het terrein van het Sunshine Vista omvatten een fitnessruimte, een restaurant met een selectie Thaise en Westerse gerechten, en een bar bij het zwembad op het dak, waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van het voortreffelijke uitzicht op de zee of de baai van Pattaya.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Sunshine Vista. Das Restaurant des Hotels serviert Ihnen eine Auswahl an thailändischen und westlichen Gerichten. Besuchen Sie auch die Poolbar auf der Dachterrasse und genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Bucht von Pattaya.

Het gemeenschappelijk terras is uitgerust met parasols en stoelen, zodat u hier heerlijk kunt ontspannen en genieten van de zon.
Die Gemeinschaftsterrasse mit Sonnenschirmen und Stühlen lädt zum Entspannen und Sonnenbaden ein.

Het Daylan Tulip heeft een traditionele Turkse lounge met kussens, waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van het uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie auch in der traditionellen türkischen Lounge, die mit Kissen zum Verweilen einlädt, und genießen Sie den Bergblick.