Traduction de «kunt ontspannen dagen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen dagen doorbrengen met het verkennen van de vele meren in de historische stad Schwerin.
Entspannen Sie bei Ausflügen zu den vielen Seen der historischen Stadt Schwerin.

U kunt ontspannen in bar Tagzirt, die elke dag geopend is. U kunt uw dagen doorbrengen op het strand, gaan duiken of watersportsporten.
Entspannen Sie auch in der täglich geöffneten Bar Tagzirt. Verbringen Sie Ihre Tage am Strand, beim Tauchen oder beim Wassersport.

U kunt ontspannen in het wellnesscentrum, die is voorzien van een Turks bad, een hot tub en een sauna. U kunt ook genieten van zonnige dagen in de tuin, die is uitgerust met tafels, stoelen, ligstoelen en parasols.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter unter anderem mit einem türkischen Bad, einem Whirlpool und einer Sauna. Sonnige Tage genießen Sie im Garten, in dem Tische und Stühle sowie Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereitstehen.

U kunt uw dagen doorbrengen op het strand, of heerlijk ontspannen op een van de vele aangename plekken op het terrein van het hotel.
Entspannen Sie am Strand oder relaxen Sie in den einladenden Außenbereichen des Hauses.

Er is een charmant tuinterras waar u op zonnige dagen kunt ontspannen.
Die bezaubernde Gartenterrasse lädt Sie an sonnigen Tagen zum Entspannen ein.

U kunt uw dagen invullen met culturele uitstapjes of ontspannen zonnebaden op het strand.
Sie können interessante Kulturausflüge machen oder bei einem Sonnenbad am Strand entspannen.

Château d'Urtubie heeft een een buitenzwembad en een mooi terras, waar u op zonnige dagen heerlijk kunt ontspannen.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool und entspannen Sie sich an einem sonnigen Tag auf der wunderhübschen Terrasse des Château d'Urtubie.

De bar heeft ook een terras, waar u kunt ontspannen op zonnige dagen.
Die Bar besitzt auch eine Terrasse, die an sonnigen Tagen zum Entspannen einlädt.

U kunt ontspannen op het terras en genieten van een drankje aan de bar. Deze is 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend.
Verweilen Sie auch auf der Terrasse oder bei einem Getränk in der rund um die Uhr geöffneten Bar.

Dit door een familie gerunde hotel biedt u de gelegenheid om te genieten van een gevarieerde vakantie. U kunt uw dagen ontspannen doorbrengen aan het meer, of een bezoek brengen aan de vele nabijgelegen belangrijke historische steden en musea in Toscane en Umbrië.
Das familiengeführte Hotel bietet die Möglichkeit, einen abwechslungsreichen Urlaub zu genießen. Verbringen Sie entweder einen entspannten Tag am See oder besuchen Sie eine der zahlreichen nahe gelegenen bedeutenden historischen Städte und Museen in der Toskana und Umbrien.