Vertaling van "kunt ontspannen alle " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Bovendien vindt u er een patio met een fontein waar u kunt eten, een woonkamer waar u kunt ontspannen en een maaltijd kunt nuttigen, en een ruim terras met terrasstoelen.
Darüber hinaus erwarten Sie eine Veranda mit einem Brunnen, wo Sie speisen können, ein Wohnzimmer, in dem Sie entspannen oder Ihre Mahlzeiten einnehmen können, sowie eine große Terrasse mit Liegestühlen.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft een uitstekende positionering op een fantastische locatie. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid die u omringd. In de omgeving kunt u 's zomers en 's winters allerlei buitenactiviteiten ondernemen, maar u kunt er ook heerlijk tot rust komen.
Geschmackvoll eingerichtet, genießt das Haus eine herrliche Lage. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht und einer Terrasse, die zum Verweilen einlädt.

U kunt ontspannen in de lounge, waar u op een grote flatscreen-tv ook alle belangrijke sportevenementen kunt volgen.
Für Entspannung sorgt der große Flachbild-Sat-TV in der Lounge, auf dem Sie auch große Sportveranstaltungen verfolgen können.

U kunt ontspannen met een training in het ultramoderne fitnesscentrum en vervolgens kunt u tot rust komen in de sauna, een potje mahjong spelen in de speelkamer, of een auto huren om de charmante stad te verkennen. Dit zijn alle ideale bezigheden voor de gasten na een lange reis of een drukke dag.
Trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter, entspannen Sie sich in der Sauna und vergnügen Sie sich im Spielezimmer bei einer Partie Mahjong. Wenn Sie die bezaubernde Stadt erkunden möchten, können Sie sich ein Auto mieten.

Geniet van het comfort van een 3-sterrenhotel waar alles zo is ontworpen dat u er zich heerlijk kunt ontspannen en ook een aangenaam zakelijk verblijf kunt hebben.
In diesem komfortablen 3-Sterne-Hotel genießen sowohl Erholungssuchende als auch Geschäftsreisende einen angenehmen Aufenthalt.

Ze streven ernaar ervoor te zorgen dat uw kamer van alles voorzien is zodat u kunt ontspannen of prettig kunt werken.
Die umfassend ausgestatteten Zimmer eignen sich für einen privaten Urlaub und eine Geschäftsreise gleichermaßen.

Alle appartementen bieden uitzicht op de bergen en op de tuin, waar u kunt ontspannen en gebruik kunt maken van de barbecue.
Alle Apartments bieten Berg- und Gartenblick. Im Garten können Sie entspannen und die Grillmöglichkeiten nutzen.

In de goed gevulde bar worden alle belangrijke sportevenementen vertoont. Aan de voor- en achterkant zijn er patio's waar u kunt ontspannen en kunt genieten van een drankje.
In der gut bestückten Bar werden alle wichtigen Sportereignisse übertragen. Die Vorder- und die Rückseite des Hauses besitzen Terrassen, auf denen Sie sich entspannen und einen Drink genießen können.

Hotel Campanile Cherbourg-Laglacerie biedt 54 comfortabele, volledig uitgeruste kamers. De kamers zijn van alle gemakken voorzien zodat u kunt ontspannen, vrij bewegen en, mocht u hier voor zaken zijn, efficiënt kunt werken.
Mit 54 komfortablen und gut ausgestatteten Zimmern bietet das Campanile Hotel Cherbourg-Laglacerie all die nötigen Annehmlichkeiten, um sich so richtig zu erholen oder effizient zu arbeiten, sollten Sie sich auf Geschäftsreise befinden.

Het heeft een rustgevende en gezellige sfeer. Alle kamers zijn voorzien van een open haard, waar u kunt ontspannen en genieten van alles wat de regio te bieden heeft.
Alle Zimmer besitzen einen Kamin, an dem Sie sich entspannen und alles in Ruhe genießen können, was die Gegend zu bieten hat.