Traduction de «kunt onderdompelen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt onderdompelen in het grote zwembad van de Blue Harmony Spa Fitness Center of uitrusten met een ontspannende massage.
Im Blue Harmony SPA Fitness Center können Sie ein paar Längen im großen Pool schwimmen oder sich eine entspannende Massage gönnen.

In het Wellbeing house heeft men een oase van rust gecreëerd, een centrum voor verzorging, ontspanning, herstel en wederopbouw, een ruimte waar u zich kunt onderdompelen en tot uzelf kunt komen.
Im Wellbeing-Haus finden Sie eine Oase der Ruhe, ein Center für Pflege und Entspannung, Erholung und Wiederaufbau sowie einen Platz der Schonung und der Konzentration auf sich selbst.

In het hotel kunt u uzelf onderdompelen in de hot tub, aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of een bezoekje brengen aan de schoonheidssalon voor een gezichtsbehandeling of een knipbeurt.
Nehmen Sie ein Bad im hoteleigenen Whirlpool, trainieren Sie im Fitnesscenter oder lassen Sie sich im Schönheitssalon bei einer Gesichtsanwendung verwöhnen oder einen neuen Haarschnitt verpassen.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, dicht bij Zadar en Nin; hier bevinden zich diverse restaurants, cafés, discotheken en kunt u zich onderdompelen in het uitgaansleven.
In den nahe gelegenen Städten Zadar und Nin mit ihrem Unterhaltungsangebot laden mehrere Restaurants, Cafés und Diskotheken zu einem Besuch ein.

U kunt zich onderdompelen in de thermische en zeer therapeutische wateren.
Gönnen Sie sich auch ein Bad im besonders therapeutischen Thermalheilwasser.

In Hotel Ascona kunt u zich onderdompelen in de natuur, waar lichaam en geest regenereren.
Im Hotel Ascona können Sie in die Natur eintauchen und Körper und Geist regenerieren.

U kunt zich ook heerlijk onderdompelen in de verwarmde jacuzzi, of een auto huren om de omgeving van Tabanan te verkennen.
Nutzen Sie auch den beheizten Whirlpool und erkunden Sie die Gegend von Tabanan mit einem Mietwagen.

U vindt hier pittoreske dorpjes, gelegen te midden van glooiende, groene heuvels, en kunt zich onderdompelen in traditie.
In der traditionsreichen Gegend finden Sie malerische Dörfer in den geschwungen, grünen Hügeln.

U kunt zich hier helemaal onderdompelen in cultuur, met muziekoptredens en theeshows.
Hier können Sie bei einer Musikaufführung oder bei einer Teezeremonie in die lokale Kultur eintauchen.

U kunt zich onderdompelen in de cultuur van Bali met lessen traditionele dans, muziek en batikken.
Bei den angebotenen Kursen für traditionellen Tanz, Musik und Batik haben Sie die Möglichkeit, sich intensiv mit der balinesischen Kultur zu beschäftigen.