Traduction de «zich onderdompelen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich onderdompelen in de cultuur van Bali met lessen traditionele dans, muziek en batikken.
Bei den angebotenen Kursen für traditionellen Tanz, Musik und Batik haben Sie die Möglichkeit, sich intensiv mit der balinesischen Kultur zu beschäftigen.

U kunt zich onderdompelen in de thermische en zeer therapeutische wateren.
Gönnen Sie sich auch ein Bad im besonders therapeutischen Thermalheilwasser.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, dicht bij Zadar en Nin; hier bevinden zich diverse restaurants, cafés, discotheken en kunt u zich onderdompelen in het uitgaansleven.
In den nahe gelegenen Städten Zadar und Nin mit ihrem Unterhaltungsangebot laden mehrere Restaurants, Cafés und Diskotheken zu einem Besuch ein.

Gasten kunnen zich ontspannen bij de zwembaden, zich onderdompelen in de hot tub of genieten van een traditionele Turkse hamam, met massagemogelijkheden.
Entspannen Sie am Pool, im Whirlpool oder im traditionellen türkischen Hamam bei einer Massage.

Gasten kunnen zich onderdompelen in het spabad of ontspannen met een boek in de bibliotheek van het resort.
Nehmen Sie ein Bad im Whirlpool oder entspannen Sie mit einem guten Buch in der Bibliothek des Resorts.

In Hotel Ascona kunt u zich onderdompelen in de natuur, waar lichaam en geest regenereren.
Im Hotel Ascona können Sie in die Natur eintauchen und Körper und Geist regenerieren.

Gasten van The Stamford Grand Hotel kunnen zich onderdompelen in de hot tub, of ontspannen in de sauna.
Erholsame Momente versprechen im The Stamford Grand Hotel ein Whirlpool und eine Sauna.

Gasten kunnen zich onderdompelen in de hot tub en de zon achter de horizon zien verdwijnen om vervolgens te genieten van een diner bij kaarslicht, onder de sterren.
Freuen Sie sich auf Privatpools und einen Whirlpool, in dem Sie entspannen und dabei den Sonnenuntergang betrachten können. Abends erwartet Sie ein Candlelight-Dinner unterm Sternenhimmel.

U vindt hier pittoreske dorpjes, gelegen te midden van glooiende, groene heuvels, en kunt zich onderdompelen in traditie.
In der traditionsreichen Gegend finden Sie malerische Dörfer in den geschwungen, grünen Hügeln.

U kunt zich hier helemaal onderdompelen in cultuur, met muziekoptredens en theeshows.
Hier können Sie bei einer Musikaufführung oder bei einer Teezeremonie in die lokale Kultur eintauchen.