Traduction de «kunt ofwel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ofwel binnen van uw maaltijd genieten, of buiten optimaal profiteren van het tropische klimaat.
Sie können Ihre Mahlzeiten drinnen genießen oder unter freiem Himmel speisen, um dabei das tropische Klima zu genießen.

U kunt ofwel het hele appartement of individuele kamers reserveren.
Sie können entweder das gesamte Apartment oder einzelne Zimmer buchen.

U kunt uw ontbijt, met cappuccino of vruchtensap en een croissantje, nemen wanneer het u uitkomt, ofwel in de eetzaal ofwel op de binnenplaats.
Ferner steht ein Haartrockner zur Verfügung. Zum Frühstück werden ein Cappuccino oder Fruchtsaft und ein Croissant serviert.

In de cafébar kunt u terecht voor een ontbijtbuffet, gratis koffie op de vroege ochtend en traditionele Baskische tapas, ofwel pintxos.
Morgens stärken Sie sich in der Café-Bar am Frühstücksbuffet. Hier erhalten Sie auch einen kostenfreien Kaffee am Morgen und kosten traditionelle baskische Tapas oder Pintxos.

U hebt ofwel een privébadkamer, of kunt gebruikmaken van gedeelde badkamerfaciliteiten.
Sie nutzen ein eigenes Bad oder haben Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

U kunt dagelijks genieten van een 4-gangendiner met een mix van Zuid-Afrikaanse en moderne gerechten. Het diner wordt ofwel op het terras bij het zwembad, of onder de sterren rond een open vuur geserveerd.
Das 4-Gänge-Abendessen mit einer Mischung aus Gerichten der südafrikanischen und der modernen Küche genießen sie im Speisezimmer, auf der Poolterrasse oder unter freiem Himmel am offenen Feuer.

Als u in een Superior kamer verblijft, kunt u zich verheugen op gratis parkeren in de ondergrondse parkeergarage, een dagelijkse krant, en ofwel gratis drankjes uit de minibar of gratis WiFi.
Wenn Sie in den Superior Zimmern übernachten, können Sie die Tiefgarage kostenfrei nutzen, bekommen eine Tageszeitung und genießen entweder kostenfreie Getränke aus der Minibar oder kostenfreies WLAN.

Op 7 km afstand kunt u het Museu de Lanifícios, ofwel het wolmuseum bezichtigen.
Das Wollmuseum ist 7 km entfernt.

U hebt ofwel een privébadkamer of kunt gebruikmaken van een gedeelde badkamer met een douche.
Sie nutzen ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad mit Dusche.

Om het historische Sultanahmet te bezoeken, kunt u ofwel 20 minuten wandelen of 2 de tram nemen (2 haltes).
Den historischen Stadtteil Sultanahmet erreichen Sie von der Unterkunft aus in 20 Minuten zu Fuß oder mit der Straßenbahn nach nur 2 Haltestellen.