Traduction de «kunt nog steeds ongerepte natuur » (Néerlandais → Allemand) :

Malina Village ligt op een van de meest schilderachtige plekken van de regio, waar u kunt nog steeds ongerepte natuur, schone rivieren en met sneeuw bedekte bergpieken kunt vinden.
Das Malina Village liegt in einem der schönsten Flecken der Region, wo sie noch unberührte Natur, saubere Flüsse und schneebedeckte Gipfel finden.

U kunt genieten van ongerepte natuur en een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Genießen Sie die unberührte Natur und die herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge.

U kunt in de ongerepte natuur genieten van de rust en stilte, en de Belgische Ardennen verkennen, te voet of op de fiets.
Genießen Sie die Ruhe inmitten der unberührten Natur und erkunden Sie die belgischen Ardennen auf einer Wanderung oder Radtour.

Dit is één van de spaarzame plaatsen waar u nog steeds een ongerepte kustlijn kunt bewonderen. Het hotel ligt in een rustige omgeving aan het strand en de Costa Dorada. Hier kunt u uit elke kamer genieten van een prachtig uitzicht op zee en de vele faciliteiten die bijdragen aan een prettig verblijf.
In einer ruhigen Gegend an der Costa Dorada und direkt am Strand gelegen, erwartet Sie hier ein Meerblick aus jedem der Zimmer.

Of u nu gaat wandelen of fietsen; hier kunt u nog genieten van ongerepte natuur.
Ob auf einer Wanderung oder einer Fahrradtour - hier gibt es noch unberührte Natur zu entdecken.

De ongerepte natuur rond de stad leent zich uitstekend voor het maken van wandeltochten. Het hotel bevindt zich op nog geen 25 minuten rijden van historische gebouwen waaronder Cawdor Castle en Fort George.
Historische Sehenswürdigkeiten wie Cawdor Castle und die Festung Fort George liegen weniger als 25 Autominuten vom Hotel entfernt.

U kunt er nog steeds de resten van de oude Guinness Brouwerij bezichtige. In Arthur's Bar kunt u zienn waar het in 1756 allemaal begon.
In der Arthur's Bar können Sie sehen, wo im Jahre 1756 alles begann.

U kunt genieten van een heerlijk klimaat en ongerepte natuur met unieke flora en fauna.
Darüber hinaus genießen Sie die einzigartige Flora und Fauna und das großartige Klima dieser unberührten Landschaft.

U kunt mooie wandelingen maken door de ongerepte natuur van het eiland Elba, dat vol staat met olijfbomen, eikenbomen, oleanders en mediterrane struiken.
Genießen Sie erholsame Spaziergänge in der unberührten Natur der Insel Elba mit ihren verstreuten Olivenbäumen, Eichen, Oleandern und mediterraner Macchia.

Na een dag te hebben genoten van de ongerepte natuur en de interessante plekken in de omgeving te hebben verkend, zoals de Red Cliffs langs de rivier Salaca of het natuurreservaat Randu Meadows, kunt u uw fiets stallen in een aparte berging.
Nach einem Tagesausflug in der unberührten Natur, wie den Roten Felsen entlang der Salaca oder dem Naturschutzgebiet Küstenwiesen Randu Plavas, steht für Ihr Fahrrad ein separater Lagerraum zur Verfügung.