Vertaling van "kunt niet meer inchecken " (Nederlands → Duits) :

U kunt niet meer inchecken na 19:00 uur. Het hotel ligt op 500 meter van de Nationale Tuin Shinjuku Gyoen en het warenhuis Isetan.
Der Check-in ist nur bis 19:00 Uhr möglich. Das Hotel befindet sich 500 m vom Park Shinjuku Gyoen und dem Kaufhaus Isetan entfernt.

Op zaterdag en zondag kunt u pas inchecken vanaf 15:00 uur (niet vanaf 14:00 uur).
Beachten Sie bitte auch, dass der Check-in am Samstag und Sonntag erst ab 15:00 Uhr (nicht ab 14:00 Uhr) möglich ist.

U kunt tot middernacht gratis inchecken, zodat u meer flexibiliteit heeft als u aankomt met het vliegtuig.
Eine Autovermietung und ein Fahrradverleih sind ebenfalls vorhanden. Der Check-in ist kostenlos bis 00:00 Uhr, was Ihnen größere Flexibilität ermöglicht, wenn Sie mit dem Flugzeug anreisen.

U kunt reserveren voor het ontbijt tijdens het inchecken. U heeft de keuze uit onder meer brood, eieren, beleg en instantnoedels.
Das Frühstück können Sie beim Check-in reservieren. Sie haben die Wahl zwischen Brot, Eiern, Aufstrichen und Instant-Nudeln.

Tijdens uw verblijf kunt u naar het meer fietsen dat niet ver van het landhuis ligt. Ook kunt u met fiets een tocht maken over het fietspad, door de natuur.
Sie können auch Fahrräder entleihen, um den nahen See zu erkunden, oder den Radweg durch die reizvolle Landschaft zu entdecken.

Om tijd te besparen, vindt het inchecken plaats bij uw appartement. In de individuele beschrijvingen van de appartementen kunt u het adres en meer informatie vinden.
Um Zeit zu sparen, erfolgt der Check-in direkt in Ihrem Apartment. Kontrollieren Sie daher die einzelnen Apartmentbeschreibungen für die richtige Adresse und weitere Informationen.

U kunt er op elk moment terecht voor warme of koude dranken en snoep. Vanaf het hotel is het niet meer dan 15 minuten naar de London Eye, de London Dungeon en het aquarium SEA LIFE London.
Das London Eye, den London Dungeon und das Aquarium SEA LIFE London erreichen Sie vom Hotel aus jeweils nach 15 Minuten.

U kunt gratis parkeren bij Cafe Rosi en het is niet meer dan 20 minuten rijden naar de snelweg A1.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen am Cafe Rosi zur Verfügung. Die Autobahn A1 erreichen Sie in einer 20-minütigen Fahrt.

U kunt ook op het terras van het restaurant uw maaltijden gebruiken. U geniet dan niet alleen van heerlijk eten, maar ook van muziek en een schitterend uitzicht op het meer.
Sie können Ihre Mahlzeiten auch in einem romantischen Ambiente mit Musikbegleitung und Seeblick im Terrassenrestaurant genießen.

Er wordt een gratis pendeldienst naar Karon Beach verzorgt. U kunt ook te voet gaan, het is niet meer dan 7 minuten lopen.
Zum 7 Gehminuten entfernten Strand von Karon bringt Sie auf Wunsch auch ein kostenfreier Shuttleservice.