Vertaling van "kunt naar films kijken dankzij de digitale " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van het Can Xiquet laten veel zonlicht binnen. U kunt naar films kijken dankzij de digitale satelliettelevisie en de dvd-speler.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen digitales Sat-TV und ein DVD-Player in allen Zimmern des Can Xiquet bei, in die viel Tageslicht einfällt.

U kunt naar films kijken op de 42-inch (107 cm) brede flatscreentelevisie met dvd-speler of dankzij gratis WiFi op het internet surfen.
Schauen Sie sich auf dem 42-Zoll-Flachbild-TV mit DVD-Player einen Film an oder surfen Sie via kostenfreiem WLAN im Internet.

U kunt naar films kijken op de flatscreen-tv met dvd-speler, of een snack bereiden in de keuken, die compleet is uitgerust met 2 kookplaten, een grote koelkast en een vaatwasser.
Sehen Sie Filme auf dem Flachbild-TV mit DVD-Player oder bereiten Sie einen kleinen Imbiss in der Küchenzeile mit einem 2-Flammen-Herd, einem Kühlschrank in voller Größe und einer Spülmaschine zu.

In de privilege en superior kamers kunt u onbeperkt naar films kijken. Deze kamers bieden ook een Nespresso-apparaat, een badjas, slippers en een krant.
Die Privilege und Superior Zimmer bieten zudem unbegrenzt Filme, eine Nespresso-Kaffeemaschine, einen Bademantel und Hausschuhe sowie auch eine Zeitung.

U kunt op uw kamer naar films kijken en er is 24-uursroomservice.
Auch Filme im Zimmer und ein 24-Stunden-Zimmerservice sind verfügbar.

U kunt naar films en dvd's kijken en ontspannen in de woonkamer met open haard.
Sie können Filme und DVDs schauen und sich im Wohnzimmer vor dem Kamin entspannen.

Wat dacht u bijvoorbeeld van de vele attente faciliteiten zoals de gratis boodschappendienst, avondrecepties doordeweeks, en een supermarkt die 24 uur per dag geopend is? Als gast van het Homewood Suites by Hilton Somerset kunt u ook lekker ontspannen in het binnenzwembad, sporten in het moderne fitnesscentrum, of naar een film kijken op uw kamer (kosten per film).
Das Somerset Homewood Suites bietet einen Innenpool, ein modernes Fitnesscenter und Pay-per-View-Filme auf dem Zimmer.

U kunt naar de lcd-tv kijken, muziek luisteren op de cd-speler of surfen op het internet dankzij gratis WiFi.
Sie können auf dem LCD-TV fernsehen, mit dem CD-Player Musik hören oder dank kostenlosem WLAN im Internet surfen.

De kamers zijn voorzien van warme kleuren, een flatscreen-tv en een entertainmentsysteem, waarmee u naar films kunt kijken, het surfen op het internet en versneld kunt uitchecken.
Die Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV, ein Unterhaltungssystem mit Filmen, Internet und einen Express-Check-out.

U kunt genieten van het privéstrand of in uw bungalow naar een film kijken.
Entspannen Sie am eigenen Strand oder schauen Sie sich Filme in der Unterkunft an.