Traduction de «kunt naar deze » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt naar wens kiezen uit de twee kamercategorieën: 'Standard' met uitzicht op straat of 'Superior' met aanvullende service en uitzicht op het fort.
Wählen Sie aus unseren beiden Zimmerkategorien: ein Standard-Zimmer mit Blick auf die Straße oder ein Superior-Zimmer mit zusätzlichen Services und Blick über die Festung.

U kunt naar wens kiezen uit de twee kamercategorieën Standard en Comfort.
Wählen Sie nach Geschmack und Anforderung aus unseren zwei Zimmerkategorien (Standard oder Comfort).

Het is bereikbaar via het belangrijkste wegennet. Met de bus kunt u in 15 minuten naar Plaza Castilla waarvandaan u naar het centrum kunt met de metro.
Stadtteil, der neben einem modernen Wohngebiet auch Sitz verschiedener Unternehmen ist. Es verfügt über eine Anbindung an das wichtigste Autobahnnetz. Mit Buslinien gelangen Sie zum Plaza Castilla (15 Min. Fahrt) und von dort mit der U-Bahn ins Stadtzentrum.

In alle 92 kamers kunt u gratis kijken naar Sky Sports en u kunt ook van gratis WiFi gebruikmaken.
In allen 92 Zimmern können Sie per Wifi kostenlos im Internet surfen und kostenfrei SKY-Sport sehen.

Vanuit het centraal gelegen Mercure Maitland kunt u de beroemde wijnregio Hunter Valley verkennen of uitstapjes maken naar populaire attracties, zoals de stranden van Newcastle of de walvissen bij Port Stephens.
Durch die zentrale Lage eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt für Fahrten in das berühmte Weinanbaugebiet Hunter Valley oder zu beliebten Attraktionen wie den Stränden in Newcastle oder Walbeobachtungsfahrten in Port Stephens.

Voor een uitje met het gezin kunt u naar de dierentuin Planckendael of Technopolis.
Besuchen Sie während Ihres Familienurlaubs den Zoo Planckendael oder Technopolis.

Bij aankomst in het ibis hotel kunt u tegen een toeslag uw transfer naar de luchthaven boeken, inclusief 1 koffer en één stuk handbagage.
Bei Ihrer Ankunft im ibis Hotel können Sie Ihren Flughafentransfer gegen eine zusätzliche Gebühr inklusive eines Koffers und eines Stücks Handgepäck buchen (auf Anfrage).

Als u bij het hotel aankomt, kunt u uw transfer naar de luchthaven, het Sants treinstation of de haven van Barcelona voor slechts EUR 8 per persoon boeken, inclusief één koffer en één stuk handbagage.
Wenn Sie im Hotel ankommen, können Sie Ihren Transfer zum Flughafen, Bahnhof Sants oder Hafen Barcelona für nur 8 EUR pro Person inklusive einem Koffer und einem Stück Handgepäck buchen.

Er is een tram in de buurt zodat u eenvoudig naar zakelijke bijeenkomsten kunt reizen en het terras en de fitnessruimte geven u de mogelijkheid te ontspannen tussen de vergaderingen door.
Die Nähe zur Straßenbahn macht den Weg zu Geschäftstreffen einfach, und auf der Terrasse sowie im Fitnessstudio des Hotels können Sie zwischen Ihren Terminen entspannen.