Traduction de «kunt met mountainbikes de omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt met mountainbikes de omgeving verkennen, meedoen aan de landbouwactiviteiten van het pension of lessen in het bereiden van traditionele Kretenzer gerechten volgen.
Erkunden Sie die Umgebung mit dem Mountainbike, beteiligen Sie sich an den landwirtschaftlichen Arbeiten an der Unterkunft oder nehmen Sie an Kursen zur traditionellen, kretischen Küche teil.

Bij Hotel Olisamir kunt u mountainbikes huren, waarmee u het nabijgelegen meer van Molveno en de groene omgeving kunt verkennen.
Mountainbikes können Sie im Hotel Olisamir mieten und damit den nahe gelegenen Molveno See und seine grüne Umgebung erkunden.

In de zomer leent de prachtige omgeving van het Activehotel Bergkönig zich uitstekend voor wandelingen en mountainbiketochten (u kunt gratis mountainbikes en wandelstokken huren bij het hotel).
Im Sommer ist die schöne Umgebung rund um das Activehotel Bergkönig ideal zum Wandern und Mountainbiken. Mountainbikes und Wanderstöcke können Sie im Hotel kostenfrei ausleihen.

Verder heeft het hotel een overdekt zwembad en een fitnesscentrum met een panoramisch uitzicht over de bergachtige omgeving. U kunt gratis mountainbikes huren.
Es gibt ein Hallenbad und einen Fitnessraum mit Panoramablick auf die bergige Umgebung. Sie können sich Mountainbikes kostenlos leihen.

U kunt ook mountainbikes huren om de natuurlijke omgeving van van Quinta Vale Do Homem te verkennen.
Leihen Sie sich Mountainbikes aus, um die umliegende Natur am Gästehaus zu erkunden.

In de zomer is de omgeving ideaal om te wandelen en te fietsen. In de buurt kunt u mountainbikes huren.
Im Sommer eignet sich die Umgebung ideal zum Wandern und Radfahren, und in der Nähe finden Sie auch einen Mountainbike-Verleih.

Hotel Benacus is perfect gelegen voor sportliefhebbers. U kunt een mountainbike huren in het hotel en op eigen houtje de omgeving verkennen.
Das Hotel liegt ideal für alle, die gerne Sport treiben.

Er zijn een zwembad en een grote tuin en u kunt gratis mountainbikes huren waarmee u een tocht kunt maken door de omliggende velden en heuvels.
Es gibt hier einen Swimmingpool sowie einen großen Garten.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor iedereen die de omgeving wil verkennen en aan activiteiten deel wil nemen. Zo kunt u in de omgeving wandelen, fietsen, paardrijden en tennissen. In het mediterrane restaurant kunt u genieten van heerlijke gerechten..
Das Hotel ist ein idealer Rückzugsort in einer Gegend, in der zahlreiche Aktivitäten im Freien möglich sind, darunter Wandern, Radfahren, Reiten und Tennis. Im mediterranen Restaurant des Hotels kosten Sie außerdem schmackhafte Speisen.

Als u dit van tevoren reserveert kunt u mountainbikes huren om het prachtige platteland rond de accommodatie te verkennen.
Bei der Buchung können Sie in der Unterkunft Mountainbikes mieten, um die Landschaft rund um die Unterkunft zu erkunden.