Traduction de «kunt met andere gasten in contact » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt met andere gasten in contact komen in de gedeelde lounge/bibliotheek, of genieten van het prachtige uitzicht buiten op het terras.
Knüpfen Sie Kontakte im gemeinschaftlichen Wohn-/Bibliothekbereich oder genießen Sie die schöne Aussicht auf der Terrasse.

In de gemeenschappelijke ruimte van het Sahabat Guesthouse kunt u andere gasten ontmoeten.
Zum Verweilen lädt der Gemeinschaftsbereich des Sahabat Guesthouse ein.

In de loungeruimte met tv en dvd-speler kunt u andere gasten ontmoeten.
Die anderen Gäste treffen Sie in der Lounge, die mit einem TV und einem DVD-Player ausgestattet ist.

In de woonkamer kunt u andere gasten leren kennen rond de open haard of samen een spelletje pool spelen.
Gesellschaft finden Sie auch im Wohnzimmer, das mit einem Kamin und einem Billardtisch ausgestattet ist.

U kunt de andere gasten van het hostel ontmoeten in de gezellige, gemeenschappelijke ruimte met een televisie, een voetbaltafel en een computer.
Verweilen Sie im gemütlichen Aufenthaltsraum mit einem TV, einem Kicker und Computerzugang.

U kunt de andere gasten van het 4.Friends ontmoeten in de ruime gemeenschappelijke ruimte, die beschikt over een zithoek en een lcd-tv.
Gern können Sie im 4.Friends den geräumigen Aufenthaltsraum mit Sitzbereich und LCD-TV nutzen.

Er zijn tal van manieren om in contact te komen met andere gasten.
Darüber hinaus gibt es zahlreiche Möglichkeiten für gemeinsame Aktivitäten mit anderen Gästen.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met onder andere huisgemaakte jam. U kunt ook samen met de andere gasten dineren en regionale specialiteiten proeven.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Marmeladen wird täglich serviert. Auf Wunsch können Sie sich Mahlzeiten auch mit anderen Gästen teilen und regionale Spezialitäten kosten.

Na een drukke dag vol activiteiten kunt u ontspannen in de gezellige televisiekamer, waar u andere gasten kunt ontmoeten of uw favoriete programma's kunt bekijken.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Aktivitäten können Sie wunderbar im einladenden TV-Raum entspannen und mit anderen Gästen verweilen.

Later kunt u genieten van een heerlijke cocktail in de bar, waar u tevens andere gasten kunt ontmoeten en kunt beginnen aan een avond vol entertainment.
Verweilen Sie am Abend bei einem leckeren Cocktail an der Bar, wo Sie auch andere Gäste treffen und abendliche Unterhaltung genießen können.