Traduction de «kunt maken hôtel » (Néerlandais → Allemand) :

Er bevinden zich in de eetzaal een koelkast en een magnetron waar u gebruik van kunt maken. Hôtel Regia is te bereiken via de weg D947 en ligt op slechts 120 meter van het treinstation van Dax.
Das Hotel Ragia ist über die Straße D947 erreichbar und liegt nur 120 m vom Bahnhof Dax entfernt.

U kunt genieten van een verscheidenheid aan Goaans en internationale gerechten in het restaurant van het hotel, waar u ook gratis gebruik kunt maken van WiFi.
Im hoteleigenen Restaurant mit kostenfreiem WLAN können Sie Gerichte aus Goa und aller Welt probieren.

La Presura heeft een panoramisch zwembad en een privémeer, zodat u in alle rust kunt vissen en lange wandelingen kunt maken. Hierdoor is het hotel een heerlijk rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Toscane.
Das La Presura ist ein entspannender Ausgangspunkt für die Erkundung der Toskana. Freuen Sie sich auf einen Panoramapool und den hauseigenen See, an dem Sie angeln oder lange Spaziergänge genießen können.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.

In The Quarter Pai kunt u gratis fietsen lenen. Het hotel heeft een bibliotheek met internationale tijdschriften en een computer waar u gratis gebruik van kunt maken.
Kostenfrei können Sie im Hotel The Pai Quarter Fahrräder entleihen.

Binnen 50 meter van het Appartementhaus kunt u een bezoek brengen aan Hotel Bergland, waar u gratis gebruik kunt maken van een wellnesscentrum.
Im Umkreis von 50 m vom Appartementhaus lädt das Hotel Bergland mit einem kostenlos zugänglichen Wellnessbereich zu einem Besuch ein.

In 2 minuten loopt u naar Hotel Papillon, waar u maaltijden kunt verkrijgen of gebruik kunt maken van de gratis internethoek, de bar, de wasservice en het kleine zwembad in de zomer.
Die Unterkunft befindet sich 2 Gehminuten vom Hotel Papillon entfernt. Hier können Sie sich Ihre Mahlzeiten arrangieren oder die kostenlose Internet-Ecke nutzen.

Hotel Bowen biedt een speciale wasplaats voor fietsen waar u uw fiets weer blinkend schoon kunt maken.
Das Bowen bietet einen speziellen Fahrrad-Waschplatz, damit Ihr Fahrrad immer sauber und blitzblank ist.

Verder beschikt het hotel over een 24-uursreceptie waar u een afspraak voor een massage kunt maken.
Die 24-Stunden-Rezeption organisiert gerne Massagen für Sie.

Het hotel bevindt zich in het natuurpark Breña, waar u heerlijke wandelingen kunt maken.
Das Hotel befindet sich im Naturpark Breña, der zu angenehmen Spaziergängen einlädt.