Traduction de «kunt lekker aan de tafel buiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt lekker aan de tafel buiten op uw eigen balkon zitten.
Rund um den Tisch auf Ihrem eigenen Balkon können Sie im Freien sitzen.

U kunt ook aan de tafels buiten genieten van een drankje en van het uitzicht.
Darüber hinaus können Sie an den Tischen im Außenbereich gemütlich bei einem Drink verweilen und den Blick genießen.

U kunt lekker buiten op het terras zitten, of lekker ontspannen naast de open houthaard.
Die eigene Terrasse mit Sitzplätzen im Freien und der Holzofen laden zum Entspannen ein.

U kunt lekker ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin en lekker buiten dineren op het gemeubileerde terras.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool, nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im Garten und genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Freien auf der möblierten Terrasse.

U kunt lekker zonnen op het terras, met de grote ligstoelen en de tafels met uitzicht op het schitterende Toscaanse platteland. Dan kunt u een duik nemen in het zwembad, dat in de grote tuin ligt.
Verbringen Sie Ihre Tage beim Entspanen auf der Sonnenterrasse mit ihren großen Liegestühlen und Tischen, und genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf die toskanische Tallandschaft, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen, der sich im weitläufigen Garten befindet.

U kunt lekker ontspannen onder de palmbomen bij het buitenzwembad of aan een tafel naast het binnenzwembad.
Gern können Sie sich unter Palmen am Außenpool oder an einem Tisch neben dem Innenpool entspannen.

U kunt lekker ontspannen in de tuin van het pand, die is uitgerust met tafels, stoelen en ligstoelen.
Entspannen Sie im mit Tischen, Stühlen und Liegestühlen ausgestatteten Garten der Unterkunft.

U kunt lekker ontspannen in de tuin, die is uitgerust met een tafel, een parasol en stoelen.
Entspannen Sie im Garten, der mit einem Tisch, einem Sonnenschirm und Stühlen ausgestattet ist.

U kunt lekker ontspannen in de panoramische tuin, die is uitgerust met tafels en stoelen.
Sie können sich gern im Panoramagarten erholen, in dem Sie Tische und Stühle vorfinden.

U kunt lekker ontspannen in de gemeenschappelijke tv-ruimte of op het zonneterras, dat is voorzien van tafels en stoelen.
Entspannen Sie sich im Gemeinschaftszimmer mit einem TV oder auf der mit Tischen und Stühlen möblierten Sonnenterrasse.