Traduction de «kunt laten verwennen met massages en andere ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een buitenzwembad en een spa waar u zich kunt laten verwennen met massages en andere ontspannende behandelingen.
Erholsame Momente versprechen der Außenpool und das Spa, in dem Sie sich bei Massagen und anderen wohltuenden Anwendungen entspannen können.

In de Neva Spa kunt u zich laten verwennen en kiezen uit diverse ontspannende lichaamsbehandelingen en massages.
Lassen Sie sich im Neva Spa bei entspannenden Körperanwendungen und wohltuenden Massagen verwöhnen.

Het biedt een breed scala aan revitaliserende behandelingen. U kunt zich onder andere laten verwennen met massages, Ayurvedische aromatherapie en gezichtsbehandelingen.
Unter anderem können Sie hier Massagetherapien, Ayurveda-Aromatherapien und Gesichtsanwendungen genießen.

U kunt zich laten verwennen met massages en lichaamsbehandelingen in de spa, of een duik nemen in het grote buitenzwembad.
Lassen Sie sich im Spa mit einer Massage oder Körperanwendungen verwöhnen oder erfrischen Sie sich im großen Außenpool.

U kunt u heerlijk laten verwennen met massages, of een duik nemen in het zwembad.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

In de Karma Spa kunt u zich laten verwennen met massages en lichaamsbehandelingen.
Lassen Sie sich auch im Karma Spa mit wohltuenden Massagen und Körperanwendungen verwöhnen.

Breng een bezoek aan de luxe spa, waar u zich kunt laten verwennen met een rustgevende massage of Turks stoombad.
Besuchen Sie außerdem das luxuriöse Spa - ob Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen oder im türkischen Dampfbad entspannen.

U kunt zich laten verwennen met massages en behandelingen in de spa en het wellnesscentrum.
Lassen Sie sich bei Massagen und Anwendungen im Spa- und Wellnesscenter verwöhnen.

U kunt zich laten verwennen met massages of gebruikmaken van de sauna in de spa.
Lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie im Spa des Indochina Queen in der Sauna.

U kunt trainen in het fitnesscentrum of zich laten verwennen met een ontspannende massage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder lassen Sie sich bei einer entspannenden Massage verwöhnen.