Vertaling van "kunt kiezen uit eenvoudig ingerichte en toch " (Nederlands → Duits) :

U kunt kiezen uit eenvoudig ingerichte en toch compleet uitgeruste appartementen met een keuken en een balkon.
Sie können aus einfach aber voll ausgestatteten Apartments mit Küche und Balkon wählen.

U kunt kiezen uit eenvoudig ingerichte kamers met een gedeelde badkamer en zelfstandige appartementen.
Sie können zwischen schlicht eingerichteten Zimmern mit Zugang zu einem Gemeinschaftsbad und Apartments zur Selbstverpflegung wählen.

U kunt kiezen uit eenvoudige maar mooi ingerichte kamers met airconditioning en eigen badkamer, en genieten van heerlijke maaltijden in het restaurant en de pizzeria.
Sie buchen schlicht, aber hübsch eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad. Freuen Sie sich zudem auf leckere Speisen im Restaurant und in der Pizzeria.

U kunt kiezen uit eenvoudige kamers met een gedeelde badkamer en studio's/appartementen met een keuken.
Hier können Sie zwischen schlicht eingerichteten Zimmern mit Gemeinschaftsbad und Studios/Apartments mit Kochmöglichkeit wählen.

U kunt kiezen uit eenvoudige kamers, multimedia-kamers en designsuites, inclusief designmeubels en een flatscreen-tv.
Sie wählen aus einfachen Zimmern, Multimediazimmern und Design-Suiten mit Designermöbeln und einem Flachbild-TV.

U kunt kiezen uit smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers. Verder is er een klein eiland met barbecuefaciliteiten naast het hotel, waar u romantische uurtjes kunt doorbrengen.
Sie finden hier zahlreiche Sport-, Besichtigungs- und Freizeitmöglichkeiten. Sie wohnen hier in geschmackvoll eingerichteten und voll ausgestatteten Zimmern und genießen romantische Stunden auf der kleinen Insel mit einem Grillplatz neben dem Hotel.

U kunt kiezen uit mooi ingerichte kamers, die allemaal voorzien zijn van een kabeltelevisie en gratis WiFi. Begin elke dag met het gratis ontbijtbuffet in de eetruimte.
Wählen Sie aus hübsch eingerichteten Zimmern, alle mit Kabel-TV und kostenfreiem WLAN-Internetzugang, und beginnen Sie jeden Tag mit dem köstlichen Frühstücksbuffet im Speisesaal.

U kunt kiezen uit mooi ingerichte kamers en-suites, allemaal voorzien van een balkon, een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje en een eigen badkamer met een haardroger.
Sie wählen zwischen stilvoll eingerichteten Zimmern und Suiten. Diese bieten alle einen Balkon, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Safe sowie ein eigenes Bad mit Haartrockner.

U kunt kiezen uit nieuw ingerichte kamers met airconditioning, voorzien van satelliet-tv en een minibar.
Sie wohnen in neu eingerichteten, klimatisierten Zimmern mit Sat-TV und einer Minibar.

U kunt kiezen uit mooi ingerichte kamers met airconditioning en een balkon.
Wählen Sie aus hübsch eingerichteten und klimatisierten Zimmern mit Balkon.