Vertaling van "kunt kiezen uit een verleidelijk " (Nederlands → Duits) :

U kunt kiezen uit een verleidelijk menu met regionale en internationale gerechten.
Hier wählen Sie aus dem verführerischen Angebot regionaler und internationaler Gerichte.

U kunt kiezen uit een aantal verleidelijk Italiaanse en internationale gerechten, die u buiten op het terras kunt nuttigen.
Hier wählen Sie aus einer verlockenden Auswahl an italienischen und internationalen Gerichten, die auch auf der Terrasse genossen werden können.

Bij de maaltijden kunt u kiezen uit een verleidelijke selectie wijnen.
Freuen Sie sich zu den Mahlzeiten auch auf eine verführerische Auswahl an Weinen.

U kunt ook kiezen uit een verleidelijk menu van lokale gerechten in het restaurant, dat geopend is voor zowel lunch als diner.
Probieren Sie im Restaurant mittags und abends auch die verlockende Auswahl der Speisekarte mit Gerichten der Region.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden ausgestattet und die modernen Apartments bieten weißes Parkett.

U kunt kiezen uit tal van exclusieve wijnen uit de goed gevulde bar van het JU52 en in de zomer kunt genieten van koffie en zelfgemaakt gebak op het terras.
An der gut sortierten Bar des JU52 erhalten Sie eine Auswahl erlesener Weine. Kaffee und hausgemachte Kuchen können Sie im Sommer auf der Terrasse genießen.

U kunt kiezen uit westerse en Koreaanse kamers. In alle kamers kunt u van gratis WiFi gebruikmaken.
Die bezaubernde Unterkunft liegt nur 5 Fahrminuten vom Busbahnhof Namwon entfernt. Sowohl die westlich als auch die koreanisch gestalteten Zimmer bieten Ihnen kostenfreies WLAN.

U kunt kiezen uit talloze, onlangs gerenoveerde kamers en u kunt gebruikmaken van de indrukwekkende fitness- en conferentiefaciliteiten van het hotel.
Wählen Sie aus zahlreichen erst kürzlich renovierten Zimmern, nutzen Sie die beeindruckenden Fitness- und Konferenzeinrichtungen oder springen Sie in den hoteleigenen Pool.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Bioprodukten, Snacks am Nachmittag (nur im Winter) und ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem Salat- und Käsebuffet.

U kunt kiezen uit een van de eenvoudig maar volledig ingerichte kamers met eigen badkamer en heerlijke Hongaarse en internationale gerechten in het restaurant waar u altijd terecht kunt.
Hier wohnen Sie in einfachen, jedoch voll eingerichteten Zimmern mit Bad und kosten Sie im rund um die Uhr geöffneten Restaurant ungarische und internationale Küche.