Traduction de «kunt kiezen tussen rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen tussen rustieke kamers of meer helder ingerichte kamers.
Sie können zwischen Zimmern im Landhausstil oder heller eingerichteten Zimmern wählen.

U kunt kiezen tussen moderne kamers en luxe suites, en kunt dus de accommodatie kiezen die het beste bij uw verblijf past.
Sie haben die Wahl zwischen modernen Zimmern und luxuriösen-suiten für einen komfortablen Aufenthalt.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden ausgestattet und die modernen Apartments bieten weißes Parkett.

U kunt tevens profiteren van roomservice, waarbij u kunt kiezen tussen een lokaal Indonesisch of westers menu.
Genießen Sie den Komfort des Zimmerservice, der Ihnen regionale indonesische oder westliche Gerichte offeriert.

In Cafe Riva, op de begane grond, kunt u genieten van het ontbijt waarbij, u kunt kiezen tussen een volledig Engels ontbijt en continentale opties.
Morgens stärken Sie sich im Cafe Riva im Erdgeschoss an einem Frühstück, zu dem englische und kontinentale Angebote gehören.

U kunt kiezen tussen 2 restaurants en bij mooi weer kunt u op de patio wat eten en drinken.
Kulinarisch verwöhnen Sie hier 2 Restaurants und bei gutem Wetter genießen Sie Ihre Speisen oder Getränke auf der Terrasse.

U kunt kiezen tussen een tweepersoonsbed of 2 aparte bedden. Na een actieve dag kunt u in het Spa Lazuli heerlijk ontspannen. Er worden diverse massages, behandelingen, reflexologie, en sauna- en aromatherapieën aangeboden.
Im Spa Lazuli entspannen Sie bei verschiedenen Körperanwendungen und Massagen, Reflexzonenmassagen und Aromatherapien wie auch in der Sauna.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en u kunt kiezen tussen verschillende kranten.
Freuen Sie sich auf das täglich servierte kontinentale Frühstück und einer Auswahl an Zeitungen.

U kunt kiezen tussen individuele suites en een charmant huisje, die allemaal beschikken over een bloeiende tuin en een verfrissend zwembad.
Wählen Sie zwischen individuellen-suiten und einem reizvollen Cottage, die alle mit einem blühenden Garten und einem erfrischenden Pool beeindrucken.

U kunt kiezen tussen een eigen of een gedeelde badkamer.
Sie können zwischen einem eigenen Bad und einem Gemeinschaftsbad wählen.