Traduction de «kunt kiezen tussen knusse kamers » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen tussen knusse kamers en ruime suites en appartementen.
Wählen Sie zwischen gemütlichen Zimmern und großzügigen-suiten und Apartments.

U kunt kiezen tussen moderne kamers en luxe suites, en kunt dus de accommodatie kiezen die het beste bij uw verblijf past.
Sie haben die Wahl zwischen modernen Zimmern und luxuriösen-suiten für einen komfortablen Aufenthalt.

U kunt kiezen tussen dennenhouten kamers, historisch ingerichte kamers en kamers met een balkon en een adembenemend uitzicht op de bergen.
Sie wählen zwischen Zimmern mit Kiefernholz, historisch eingerichteten Zimmern oder Zimmern mit Balkonen und einem atemberaubenden Bergblick.

U kunt kiezen tussen een kamer met Japanse futonbedden op een tatami-vloer van geweven stro of een kamer met westerse bedden op een houten vloer.
Sie können in einem Zimmer mit Fußböden aus Tatami (gewebtem Stroh) und japanischen Futonbetten oder in einem Zimmer mit Holzböden und westlichen Betten übernachten.

U kunt kiezen tussen rustieke kamers of meer helder ingerichte kamers.
Sie können zwischen Zimmern im Landhausstil oder heller eingerichteten Zimmern wählen.

U kunt kiezen tussen eigentijdse kamers in het moderne deel van het hotel en kamers met luxe, antieke meubels in het kasteelcomplex.
Sie haben die Möglichkeit zwischen den modernen Zimmern im neuen Hotelkomplex oder den Zimmern der Schlossanlage zu wählen, die mit luxuriösen antiken Möbelstücken ausgestattet sind.

U kunt kiezen tussen een kamer met Japanse futonbedden op een tatami-vloer van geweven stro of een kamer met westerse bedden.
Sie schlafen wahlweise in Zimmern mit japanischen Futonbetten auf Tatamiböden aus gewebtem Stroh oder in Zimmern mit westlichen Betten.

U kunt kiezen tussen een kamer met een ventilator of airconditioning.
Sie haben die Wahl zwischen Zimmern mit Ventilator oder mit Klimaanlage.

U kunt kiezen tussen een kamer met een ventilator of airconditioning.
Die Zimmer sind entweder mit einem Ventilator oder einer Klimaanlage ausgestattet.

U kunt kiezen tussen traditionele kamers met tatamimatten (geweven stro) en een wat modernere stijl met vloerbedekking.
Das Shirakawa Kyoto Guest House bietet sowohl traditionelle Zimmer mit Tatami (gewobenes Stroh) auf dem Fußboden als auch moderne Zimmer mit einem Teppichboden.