Vertaling van "kunt indien " (Nederlands → Duits) :

U kunt indien gewenst ook ontbijten met gerookte zalm met gepocheerde eieren, pannenkoeken met ahornsiroop, fruit, yoghurt, kaas, vers gebakken brood, scones en zelfgemaakte jam.
Genießen Sie geräucherten Lachs mit pochierten Eiern und Pfannkuchen mit Ahornsirup sowie Obst, Joghurt, Käse, frisch gebackenes Brot oder Scones und hausgemachte Marmelade.

U kunt indien gewenst genieten van een ontbijtbuffet.
Auf Wunsch genießen Sie ein Frühstücksbuffet.

U kunt indien nodig een massage aanvragen.
Auf Anfrage entspannen Sie bei einer Massage.

U kunt, indien vooraf gereserveerd, uw fiets of motor parkeren op het beveiligde, afgesloten parkeerterrein.
Nach vorheriger Reservierung können Sie Ihr Motorrad oder Fahrrad auf dem sicheren, abgeschlossenen Parkplatz abstellen.

In het restaurant van het hotel kunt u zich te buiten gaan aan uitstekende Griekse cuisine. Indien u naast al het plezier ook nog moet werken, kunt u terecht in de vergaderruimtes en receptiezalen van het hotel.
Im Hauptrestaurant des Hotels, können Sie sich mit köstlicher griechischer Küche verwöhnen lassen. Für diejenigen, die das Geschäft gern mit dem Angenehmen verbinden, stehen auch Tagungs- und Banketträume zur Verfügung.

Indien u van sport houdt, kunt u terecht op de golfbaan en de tennisbanen in de omgeving of u kunt plezier maken in de parken Klamovka en Ladronka.
Wenn Sie gerne Sport treiben, stehen Ihnen ein Golfplatz und Tennisplätze in der Nähe sowie die Parks Klamovka und Ladronka zur Verfügung.

Ook kunt u een bezoek brengen aan de bar van het hotel en, indien het mooi weer is, kunt u gebruikmaken van de barbecue in de tuin.
Entspannen Sie in der Hotelbar und nutzen Sie bei schönem Wetter die Grillmöglichkeiten im Garten.

Er is ook roomservice beschikbaar indien u op uw kamer wilt dineren. In het restaurant en de bar kunt u heerlijk ontspannen met een drankje, of u kunt op het terras van het Mina Hotel genieten van een maaltijd en van het panoramische uitzicht op de Zee van Marmara.
Entspannen Sie mit einem Drink oder einer Mahlzeit auf der Terrasse des Restaurants mit Bar im Hotel Mina, während Sie den Panoramablick auf das Marmarameer bewundern.

Indien u naast een openlucht zwembad wenst te dineren, dan kunt u terecht bij Aqua. Hier kunt u favoriete gerechten met vis, schelp- en schaaldieren en verse salades bestellen.
Für ein kulinarisches Erlebnis im Freien am Pool gönnen Sie sich Meeresfrüchte und frische Salate im Restaurant Aqua.

Indien u zo'n kamer wenst wordt u vriendelijk verzocht dit vooraf door te geven aan het hotel. U kunt dit aangeven in het veld Speciale Verzoeken of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie.
Bitte informieren Sie diesbezüglich das Hotel im Voraus. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt.