Vertaling van "kunt in newcastleton en omgeving " (Nederlands → Duits) :

U kunt in Newcastleton en omgeving wandelen door de heuvels, fietsen en een kijkje nemen bij allerlei cafés, restaurants en winkels.
In Newcastleton erwarten Sie Wander- und Radwege sowie eine Auswahl an Bars, Restaurants und Geschäften.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor iedereen die de omgeving wil verkennen en aan activiteiten deel wil nemen. Zo kunt u in de omgeving wandelen, fietsen, paardrijden en tennissen. In het mediterrane restaurant kunt u genieten van heerlijke gerechten..
Das Hotel ist ein idealer Rückzugsort in einer Gegend, in der zahlreiche Aktivitäten im Freien möglich sind, darunter Wandern, Radfahren, Reiten und Tennis. Im mediterranen Restaurant des Hotels kosten Sie außerdem schmackhafte Speisen.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Schlendern Sie hinab zum Strand von Malagueta, wo Sie die Sonne genießen und sich im milden Wasser des Mittelmeers abkühlen.

In de winter kunt u in de omgeving skiën en langlaufen. In de zomer leent de omgeving zich uitstekend voor activiteiten als mountainbiken, kanoën en golfen.
Im Winter vergnügen Sie sich beim Skifahren und Langlaufen. Im Sommer freuen Sie sich auf Mountainbiken, Kanufahren und die Möglichkeit in der Nähe Golf zu spielen.

U kunt wandelen in de omgeving en er zijn bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het Thingvallavatn meer, de Geysir en Gullfoss waterval, alle op minder dan 50 minuten rijden van de accommodatie.
Die hellen und geräumigen Schlafzimmer erwarten Sie außerdem alle mit Verdunklungsvorhängen. Eine Waschmaschine und ein Trockner stehen Ihnen jeweils im Eingangsbereich der Icelandic Cottages zur Verfügung. Die unmittelbare Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen. Zu den beliebtesten Attraktionen in der Nähe, die Sie jeweils nach einer 50-minütigen Autofahrt erreichen, gehören der See Þingvallavatn, der Wasserfall Gullfoss und die benachbarten Geysire.

Er is gratis WiFi zodat u zowel uw e-mail kunt checken als informatie kunt opzoeken over de omgeving.
Mit dem kostenfreien WLAN-Anschluss können Sie sich auf dem Laufendem halten oder sich über die Gegend informieren. Das Alameda ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um San Sebastian zu erkunden.

Bij de excursiebalie kunt u informatie kunt krijgen over de omgeving.
Der Tourenschalter des Hotels gibt Ihnen gern Informationen über die Region rund um das Hotel.

Hiermee kunt u Manhattan makkelijk bereiken. U kunt in de directe omgeving diverse activiteiten ondernemen, zoals golfen, wandelen en vissen, Binnen 1,6 km van het motel vindt u meer dan 20 restaurants.
Das Freizeitangebot in der Umgebung des Motels umfasst Golfen, Wandern und Angeln. Im Umkreis von 1,6 km erwarten Sie mehr als 20 Restaurants.

Zo kunt u eenvoudig tal van wintersportactiviteiten ondernemen waar het gebied zo beroemd om is. In de zomer kunt u in de omgeving van het Villa Anna diverse activiteiten ondernemen, zoals wandelen, zwemmen en golfen.
Im Sommer lädt die Umgebung der Villa Anna zum Wandern, Schwimmen und Golfspielen ein.

U kunt gaan sightseeën in de stad. Verder kunt u in de omgeving diverse watersporten beoefenen en zijn er nog allerlei andere activiteiten beschikbaar.
Sie können die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen und in der Umgebung eine Reihe von Wassersportarten und Aktivitäten genießen.