Vertaling van "kunt in dit hotel het hele " (Nederlands → Duits) :

U kunt in dit hotel het hele jaar door verblijven op basis van halfpension, en 's zomers kunt u genieten van extra's zoals lunchpakketten (op verzoek), 's middags koffie en gebak, en non-alcoholische dranken, bier en wijn bij het diner.
Halbpension ist das ganze Jahr über verfügbar, während Sie im Sommer zusätzlich Lunchpakete (auf Anfrage), Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie alkoholfreie Getränke, Bier und Wein zum Abendessen angeboten bekommen.

Hier kunt u dineren met de hele familie'. s Avonds kunt u voor een drankje terecht in de kleine bar.
Nach dem Abendessen lädt die kleine Hotelbar auf ein Getränk ein.

Alle appartementen hebben een keuken, waar u zelf de maaltijden kunt bereiden en met het hele gezin kunt eten.
Jedes Apartment verfügt über eine Küche, wo Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und mit der ganzen Familie essen können.

In het Palavrion Restaurant kunt u genieten van een hele reeks Egyptische lekkernijen.
Das hoteleigene Restaurant Palavrion bietet zahlreiche ägyptische Spezialitäten. In der Nähe des Buffet erleben Sie die Zubereitung der Speisen live mit.

Overdag kunt u deelnemen aan een hele reeks activiteiten.
Neben einem abendlichen Unterhaltungsprogramm bietet das Hotel auch tagsüber zahlreiche Aktivitäten.

U kunt voor westerse maaltijden de hele dag door terecht bij het Sunshine Season Café.
Westliche Küche steht im zu allen Mahlzeiten geöffneten Sunshine Seasons Cafe auf der Karte.

U kunt een reservering maken voor hele chalet of voor de afzonderlijke kamers.
Sie können das Chalet als ganzes oder einzelne Zimmer darin buchen.

U kunt in de bar de hele dag door terecht voor allerlei soorten koffie, cocktails en andere drankjes.
In der hoteleigenen Bar erhalten Sie den ganzen Tag über verschiedene Kaffeespezialitäten, Getränke und Cocktails.

U kunt natuurlijk ook met het hele gezin gaan eten in het buffetrestaurant.
Alternativ speisen Sie mit der ganzen Familie im Buffetrestaurant.

In de bar kunt u ontbijten en de hele dag door genieten van snacks.
In der Bar erhalten Sie das Frühstück und während des Tages auch Snacks.