Traduction de «kunt in cabanas de watertaxi » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in Cabanas de watertaxi nemen naar het eiland Cabanas, waar windsurfen en zeilen populaire activiteiten zijn.
Vom Hafengebiet Cabanas aus erreichen Sie mit dem Wassertaxi die Insel Cabanas, beliebt bei Windsurfern und Seglern.

Saint-Tropez ligt op 14 km afstand, en vanaf daar kunt u met een watertaxi naar Sainte-Maxime in 15 minuten.
Saint-Tropez ist 14 km entfernt. Von dort erreichen Sie Sainte-Maxime mit dem Wassertaxi innerhalb von 15 Minuten.

Hotel Canal Grande beschikt over zijn eigen aanlegsteiger, zodat u snel ter plaatse kunt zijn per eigen watertaxi of gondel.
Das Hotel Canal Grande besitzt zudem einen eigenen Anleger, so dass Sie das Hotel bequem mit einem Wassertaxi oder mit der Gondel erreichen.

Dubai Creek is ook makkelijk te voet te bereiken en u kunt een aandoenlijke abra (watertaxi) nemen naar Deira vanaf het stationnetje dat slechts enkele minuten verderop ligt.
Auch der Meeresarm Dubai Creek liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt. Eine Überfahrt nach Deira mit den charmanten, traditionellen Wassertaxis (Abras) ist von der nur wenige Minuten entfernten Anlegestelle aus möglich.

U kunt bij Cabañas Del Potrero ook een fiets huren om de regio te verkennen, en u kunt in de buurt vissen.
Im Cabañas del Potrero können Sie ein Fahrrad mieten und die Gegend erkunden, oder in der Nähe angeln.

Vanaf daar kunt u met de watertaxi in 10 minuten naar Dunk Island voor tochten van een halve of hele dag.
Von dort werden Halb- oder Ganztagesausflüge zur Dunk Island, die Sie nach einer 10-minütigen Fahrt mit dem Wassertaxi erreichen, angeboten.

U kunt een watertaxi huren in de haven en waarmee u naar de nabijgelegen stranden kunt varen.
Am Hafen können Sie ein Wassertaxi nehmen, das Sie zu den nahen Stränden bringt.

De watertaxi's die u kunt nemen naar de beroemde stranden in de buurt, zoals Super Paradise, vertrekken op slechts 15 meter van de accommodatie.
Nur 15 m entfernt verkehren Wassertaxis, mit denen Sie zu berühmten Stränden wie Super Paradise gelangen.

BIj The Village Coconut Island Beach Resort kunt u 24 uur per dag een watertaxi nemen.
Das The Village Coconut Island bietet rund um die Uhr einen Wassertaxi-Service an.

Het hotel is gevestigd in Palazzo Colombina en heeft een eigen aanlegsteiger die u kunt gebruiken om direct vanaf het vliegveld met de watertaxi te arriveren.
Das Hotel befindet sich im Palazzo Colombina und verfügt über eine eigene Anlegestelle, die Sie nutzen können, um direkt vom Flughafen mit dem Wassertaxi zum Hotel zu gelangen.