Vertaling van "kunt hiervoor de avond van tevoren een bestelling " (Nederlands → Duits) :

U kunt hiervoor de avond van tevoren een bestelling plaatsen bij de receptie. De nabijgelegen stranden lenen zich uitstekend voor verschillende watersporten, waaronder snorkelen.
Geben Sie Ihre Bestellung am Abend zuvor an der Rezeption auf. An den nahe gelegenen Stränden werden Aktivitäten wie Schnorcheln und andere Wassersportarten angeboten.

Voor een toeslag kunt u lekkers van de bakkerij krijgen: geeft u hiervoor de avond vooraf even uw bestelling door bij de receptie.
Gegen Aufpreis wird ein Brötchenservice angeboten, hierfür geben Sie am Vorabend eine Bestellung an der Rezeption auf. Am Hotel stehen überdachte Parkplätze zur Verfügung.

U dient hiervoor de avond van tevoren een reservering te maken bij de receptie. In het appartement en bij de receptie vindt u een menukaart.
Eine Liste mit den verfügbaren Backwaren liegt im Apartment und an der Rezeption aus.

Brood en gebak worden bij de receptie bezorgd wanneer u er de avond tevoren een bestelling plaatst. Bij de receptie vindt u een prijslijst van de bakker.
Bei einer Bestellung am Vorabend werden für Sie Backwaren an die Rezeption geliefert.

U dient dit de avond van tevoren te reserveren bij de receptie. Hiervoor geldt een toeslag. De bestellijst is beschikbaar in het appartement en bij de receptie.
Eine entsprechende Speisekarte liegt im Apartment und an der Rezeption aus. Diesen Service nutzen Sie gegen Aufpreis.

Er is een crèche beschikbaar tegen een toeslag, hiervoor dient u van tevoren te reserveren. Op verzoek kunt u met een gids de lokale cultuur en natuur ontdekken.
Ein Kinderzimmer ist gegen Aufpreis und bei vorheriger Reservierung verfügbar. Freuen Sie sich auf Anfrage auch auf die Möglichkeit, die einheimische Kultur und Tierwelt im Rahmen einer kostenfreien Führung zu entdecken.

U kunt dineren bij de eigenaar. U dient hiervoor 24 uur van tevoren te reserveren.
Wenn Sie ein Abendessen am Tisch des Besitzers haben möchten, reservieren Sie dies bitte 24-Stunden im Voraus.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd en u kunt ook genieten van een zelfgemaakt diner, mits u hiervoor 24 uur van tevoren reserveert.
Morgens wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert. Auf Wunsch genießen Sie in der Unterkunft auch ein hausgemachtes Abendessen, das 24 Stunden im Voraus reserviert werden muss.

U kunt uw keuze aangeven op een menu dat u de avond van tevoren dient in te vullen. In het centrum van Catania vindt u veel winkels en bruisende uitgaansgelegenheden.
Dazu wählen Sie am Abend zuvor das Frühstück nach Wunsch von einer Speisekarte. Das Zentrum von Catania erwartet Sie mit zahlreichen Geschäfte.

U kunt hier 's avonds tevens genieten van regionale maaltijden, waar u 48 uur van tevoren voor moet reserveren.
Auf Anfrage genießen Sie ein Abendessen mit regionaler Küche, welches 48 Stunden im Voraus bestellt werden muss.