Vertaling van "kunt hier volop genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier volop genieten van sauna's, hot tubs en fitnessapparatuur in het wellnesscentrum.
Freuen Sie sich im Spa auf eine Sauna, Whirlpools und Fitnessgeräte.

Als u hier verblijft, bevindt u zich in een modern en stijlvol glazen gebouw. U kunt dus volop genieten van het uitzicht op het pittoreske landschap rondom het hotel.
Das Hotel liegt in einem modernen und eleganten Glasgebäude, das einen malerischen Blick auf die umliegende Natur bietet.

Hier kunt u volop genieten van een rustige locatie. Er is een goed onderhouden tuin aanwezig.
In ruhiger Lage bietet diese Unterkunft einen gepflegten Garten und Apartments mit Klimaanlage und kostenlosem WLAN.

Ook dierenvrienden en natuurliefhebbers kunnen hier volop genieten van gevarieerde flora en fauna, wildreservaten, en nog veel meer.
Tierfreunde und Naturliebhaber genießen hier eine abwechslungsreiche Flora und Fauna, Wildreservate und vor allem Ruhe und Erholung.

U kunt hier volop aan recreatie doen midden in de natuur. Sommige kamers van Hotel Irene bevinden zich op de begane grond en hebben een eigen veranda.
Hier wohnen Sie nahe an herrlicher Natur und einem breiten Angebot an Freizeitaktivitäten. Die Zimmer im Erdgeschoss des Hotels Irene verfügen über eine private Veranda.

U kunt hier volop aan recreatie doen en ontspannen in de sauna, de hot tub en de traditionele hamam.
Zu den zahlreichen Freizeiteinrichtungen des Sentido Port Royal gehören eine Sauna, ein Whirlpool und ein traditioneller Hamam.

In de zomermaanden kunt u volop genieten van het volgroeide bos in de tuin.
In den Sommermonaten lädt der Garten mit altem Baumbestand zum Verweilen ein.

Het bescheiden, aantrekkelijke all-inclusivehotel Sirenis Hotel Club Siesta ligt op slechts 10 minuten van het strand in Santa Eulalia. U kunt daardoor volop genieten van de zon van Ibiza, de prachtige stranden en de gezellige badplaats in de buurt.
Dieses kleine, einladende All-inclusive-Hotel befindet sich nur 10 Minuten vom Strand in Santa Eulalia entfernt. Genießen Sie die Sonne Ibizas, wunderschöne Sandstrände und den lebhaften Ferienort.

In de natuurlijke omgeving kunt u volop genieten van leuke buitenactiviteiten.
Die natürliche Umgebung eignet sich für viele Aktivitäten im Freien.

Dankzij de 24-uursreceptie kunt u volop genieten van het beroemde nachtleven van Krakau.
Dank der 24-Stunden-Rezeption erleben Sie Krakaus berühmtes Nachtleben ohne zeitliche Einschränkungen.