Vertaling van "kunt hier skiën en genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier skiën en genieten van een overdekt waterpark en een eigen spa.
Freuen Sie sich hier auf Skifahren, einen Indoor-Wasserpark und ein eigenes Spa.

U kunt hier skiën tot 21.30 uur en dan terugkeren naar het Birkenhof voor een aromatisch stoombad of een sauna.
Ski fahren können Sie hier bis 21:30 Uhr. Anschließend entspannen Sie im Birkenhof im Aroma-Dampfbad oder in der schönen Sauna.

U kunt gaan skiën en genieten van regionale specialiteiten in de gezellige bergrestaurants en de après-ski-lodges in Parpan.
Sie können Ski fahren und genießen regionale Spezialitäten in den gemütlichen Bergrestaurants und Après-Skihütten von Parpan.

U kunt hier skiën en het pand heeft een volledig uitgerust wellnesscentrum, een kapsalon en 6 eigen eetgelegenheden.
Freuen Sie sich auf Skifahren, ein Spa mit Personal und einen Friseursalon sowie 6 gastronomische Einrichtungen.

Penzion Dornberg ligt op 100 meter van een skipiste en op 300 meter van het begin van een langlaufe-loipe, en biedt een skischool en een tennisbaan op het terrein; Gratis WiFi is beschikbaar en u kunt hier skiën tot aan de voordeur.
Die Penzion Dornberg heißt Sie nur 100 m von einer Skipiste und 300 m vom Beginn einer Langlaufloipe entfernt willkommen. Freuen Sie sich auf den direkten Zugang zur Skipiste, eine Skischule sowie einen Tennisplatz an der Unterkunft.

Gästehaus Hofer ligt op 800 meter van het centrum van Brixen im Thale, en op 150 meter van de kabelbaan Hochbrixen. U kunt hier skiën tot aan de deur, en het Gästehaus biedt een stoombad en accommodaties met een balkon.
Nur 800 m vom Zentrum von Brixen im Thale und 150 m von der Seilbahn Hochbrixen entfernt erwartet Sie das Gästehaus Hofer.

U kunt hier skiën, ski materiaal huren en skilessen regelen. Er is gratis WiFi en een verwarmde ondergrondse overdekte parkeerplaats voor de gasten.
Kostenloses WLAN und beheizte Garagenstellplätze stehen zur Verfügung.

De goed uitgeruste keukens van het Solamaza betekenen dat u eenvoudig uw favoriete maaltijden kunt bereiden. U kunt hier vervolgens van genieten vanaf uw eigen balkon met prachtig uitzicht.
In Ihrer gut ausgestatteten Küche bereiten Sie sich bequem Ihre eigenen Speisen zu, die Sie dann auf Ihrem privaten Balkon mit wunderschönem Blick genießen können.

U kunt hier 's ochtends genieten van een gezond ontbijt dat wordt opgediend in de knusse, lichte ontbijtkamer. Naderhand kunt u de dag beginnen met een verfrissende strandwandeling.
Morgens wird Ihnen ein gesundes Frühstück im gemütlichen, hellen Frühstücksraum serviert. Danach lädt der Strand zu einem erfrischenden Spaziergang ein.

U kunt hier 's ochtends genieten van een kopje koffie en u kunt er ook lunchen en dineren.
Genießen Sie hier einen ruhigen Morgenkaffee oder besuchen Sie die Terrasse zum Mittag- und Abendessen.