Vertaling van "kunt hier schitterende " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier schitterende wandelingen en fietstochten door de prachtige bergachtige omgeving maken'. s Winters bevindt u zich vlak bij enkele skigebieden van de regio's Savoie en Haute Savoie.
Im Winter schätzen Sie die Nähe zu einigen Skigebieten der Regionen Savoie und Haute Savoie.

Ter ontspanning kunt u terecht in de schitterende tuin. En u kunt hier ook vanaf het terras genieten van het uitzicht over de stad.
Erholen Sie sich im reizenden Garten oder genießen Sie den Blick von der Terrasse auf die Stadt.

Sommige kamers hebben een eigen bubbelbad en bieden een schitterend uitzicht. De receptie van Hotel Corte Altavilla is altijd geopend. U kunt hier excursies regelen of fietsen huren.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption des Corte Altavilla, an der Sie auch verschiedene Ausflüge buchen und Fahrräder mieten können.

De woonruimte is voorzien van comfortabele banken, een flatscreen-tv en een dvd-speler, en u kunt hier genieten van een schitterend uitzicht op zee.
Die Wohnbereiche bieten einen herrlichen Blick auf das Meer und verfügen über Flachbild-TV und DVD-Player.

U kunt hier ook kliffen beklimmen en fietstochten maken. Het schitterende kasteel Harlech en de Royal St David's Golf Club zijn in slechts 5 minuten rijden te bereiken.
Darüber hinaus gibt es diverse Felsen, die zum Klettern einladen und Fahrradwege für beschauliche Radtouren. Das imposante Harlech Castle ist nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt und der Golfplatz Royal St David Golf Club liegt ebenso in der Nähe.

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Sie können auch noch weiter ins Landesinnere fahren und dabei die herrliche Landschaft der sonnenverwöhnten Mittelmeerinsel genießen.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u met een van de huurfietsen van het Löwen het schitterende landschap gaan verkennen. Ook kunt u hier een zeiltocht maken of van een mooie wandeling genieten.
Erkunden Sie nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit einem Leihrad vom Hotel Löwen die idyllische Landschaft oder gehen Sie zum Segeln oder Wandern.

Hier kunt u genieten van heerlijke gerechten en een schitterend uitzicht op het Tatragebergte. In het Pensjonat Orla Perc zijn steen, hout en staal met elkaar in harmonie gebracht.
Stilvoll werden im Pensjonat Orla Perc Stein, Holz und Stahl miteinander vereint und schaffen ein Haus im Design eines Stadthotels mitten in den Bergen.

Hier kunt u de schitterende omgeving verkennen, te voet, op de fiets of te paard. Daarna wacht het comfort van het hotel op u.
Verbringen Sie Ihre Tage mit Wandern, Radfahren oder Reiten bevor Sie sich abends in den Komfort Ihres Zimmers zurückziehen.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Das Club Hotel Miramar All Inclusive erwartet Sie am wunderschönen Sandstrand von Obzor, einem der beliebtesten Badeorte am Schwarzen Meer.