Traduction de «kunt hier proeven van diverse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier proeven van diverse traditionele specialiteiten, zoals gevulde lamsribben en ezme güveç (stoofschotel).
Kosten Sie hier traditionelle Gerichte wie gefüllte Lammrippen und das Schmorgericht ezme güveç.

In de 3 restaurants van het Relexa kunt u proeven van diverse specialiteiten of u kunt een verfrissend drankje drinken in het hotelbar Happy Hour.
In den 3 Restaurants des Relexa kosten Sie eine breite Palette an Spezialitäten und verweilen bei einem erfrischenden Drink in der Hotelbar Happy Hour.

U kunt er genieten van een ontbijt met verse, lokale ingrediënten en verfrissende vruchtensappen. Later op de dag kunt u proeven van diverse biersoorten, wijnen, likeuren en exotische cocktails.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück mit frischen regionalen Zutaten und erfrischenden Fruchtsäften. Später können Sie eine Auswahl an Bieren, Weinen, Spirituosen und exotischen Cocktails genießen.

In het restaurant van het hotel kunt u proeven van diverse specialiteiten, die op traditionele wijze bereid zijn met lokale producten.
Im Restaurant des Hotels genießen Sie eine Auswahl an Spezialitäten, die auf traditionelle Art und mit regionalen Produkten für Sie zubereitet werden.

In het café van het hotel kunt u proeven van diverse soorten koffie, ijs, verfrissende drankjes en kleine hapjes.
Genießen Sie im hoteleigenen Café verschiedene Sorten Kaffee, Eis, erfrischende Getränke und kleine Snacks.

U kunt hier genieten van diverse faciliteiten, waaronder 2 buitenzwembaden, een fitnessruimte en 2 tennisbanen.
Das Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa verfügt über verschiedene Unterhaltungseinrichtungen, darunter 2 Außenpools, ein Fitnesscenter und 2 Tennisplätze.

Sommige beschikken ook over een privézwembad. U kunt hier kiezen uit diverse eetgelegenheden, zoals het gastronomische restaurant Relais Chateaux, de Garden Tea House en het Palheiro Clubhouse.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen wie dem hoteleigenen Gourmetrestaurant Relais Chateaux, dem Garden Tea House und dem Palheiro Clubhouse.

U kunt hier genieten van diverse massages en schoonheidsbehandelingen.
Lassen Sie sich zudem bei vielfältigen Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

U kunt hier genieten van diverse activiteiten. Er is een groot waterpark van 1,6 hectare met een wildwaterbaan en 3 zwembaden.
Begeistern wird Sie das vielfältige Freizeitangebot des Hyatt Regency Hill Country Resort Spas, zu dem unter anderem ein 1,6 ha großer Wasserpark mit einem Lazy River und 3 Pools gehört.

U kunt hier onder meer diverse watersporten beoefenen, zoals duiken en windsurfen.
Hierzu zählen Wassersportarten wie Tauchen und Windsurfen.