Traduction de «kunt hier ook terecht voor informatie over restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier ook terecht voor informatie over restaurants en bars.
Von ihnen erhalten Sie auch Tipps zu Restaurants und Bars.

Het attente personeel bij de receptie is 24 uur per dag beschikbaar en kan vervoer van en naar de luchthaven of huurauto's regelen. U kunt hier ook terecht voor toeristische informatie en stadsgidsen.
Wenn Sie einen Flughafentransfer benötigen oder ein Auto mieten möchten, hilft Ihnen das Personal an der 24-Stunden-Rezeption gerne weiter. Hier erhalten Sie auch Stadtführer und touristische Informationen.

U kunt er ook terecht voor informatie over de omgeving.
Dort erhalten Sie auch Informationen über die Umgebung.

U kunt hier ook terecht voor massagebehandelingen. Het hotel ligt op 50 meter van het Museum van Marrakesh, en beschikt over een dakterras waarop u kunt genieten van een continentaal ontbijt.
Das Hotel liegt 50 m vom Marrakesch-Museum entfernt und verfügt über eine Dachterrasse, wo Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert wird.

De accommodatie beschikt tevens over een fitnesscentrum, een mineraalzwembad, een sauna en een stoombad. U kunt hier ook terecht voor ontspannende schoonheidsbehandelingen.
Die Unterkunft verfügt über ein Fitnesscenter mit einem Mineralwasserpool, einer Sauna und einem Dampfbad, wo Sie entspannen oder Schönheitsanwendungen genießen können.

In het restaurant wordt een eenvoudig continentaal ontbijt geserveerd, en u kunt hier ook terecht voor regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten.
Im Restaurant wird Ihnen ein schlichtes, kontinentales Frühstück serviert. Genießen Sie hier auch regionale Gerichte und saisonale Spezialitäten.

Het restaurant serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en u kunt hier ook terecht voor het diner.
Im Hotelrestaurant werden ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendessen angeboten.

Het inchecken vindt plaats op het hoofdkantoor in Lauco. Hier kunt u ook terecht voor toeristische informatie en aanbevelingen voor restaurants.
Der Check-in erfolgt im Hauptbüro der Unterkunft in Lauco. Dort helfen Ihnen die Mitarbeiter auch während Ihres Aufenthaltes gern mit touristischen Informationen und Restaurantempfehlungen weiter.

Voor meer informatie over het eiland kunt u ook terecht bij deze medewerkers. Bovendien kan er op aanvraag taxivervoer van en naar de haven en de luchthaven van San Pedro worden geregeld door Sapphire Beach Resort.
Taxitransfers zum und vom Flughafen San Pedro können auf Anfrage arrangiert werden.

Het receptiepersoneel geeft u graag informatie over wat er zoal te zien en te doen is in Barcelona. Bij de receptie kunt u ook terecht wanneer u een auto wilt huren of uw bagage wilt laten opslaan.
Eine Autovermietung und Gepäckunterstellmöglichkeiten werden an der Rezeption angeboten.