Vertaling van "kunt hier het hele jaar door perfect " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier het hele jaar door perfect terecht voor vakanties, evenementen en recreatiemogelijkheden.
Nur einen kurzen Spaziergang vom berühmte 'Blowhole' entfernt, ist dieses Resort das ganze Jahr über ein perfektes Ziel für Urlaub, Erholung und Veranstaltungen.

U kunt hier het hele jaar door genieten van het uitstekende klimaat. De stranden Jávea en Denia liggen op 10 minuten rijden en het hotel biedt uitzicht op de berg Montgó.
Hier genießen Sie das ganze Jahr über ein angenehmes Klima. Die Strände Jávea und Denia liegen nur 10 Autominuten entfernt, und vom Hotel aus genießen Sie Aussicht auf den Berg Montgó.

Coffs Harbor, met het meest leefbare klimaat in Australië, is het hele jaar door perfect voor conferenties en incentives.
Coffs Harbour hat das angenehmste Klima Australiens und eignet sich das ganze Jahr über perfekt für Konferenzen und Incentives.

U kunt er het hele jaar door terecht voor drankjes en verse vis en schelpdieren. De uitstekende locatie en de rustige sfeer maken La Luna Blanca de perfecte verblijfplaats voor een leuke en ontspannen vakantie aan de Costa del Sol.
Die hervorragende Lage und das entspannte Umfeld machen das Hotel La Luna Blanca zum idealen Ort für einen erholsamen und schönen Urlaub an der Costa del Sol.

Het Logis De La Buffein ligt in het centrum van het dorp en is een gastvrij berghotel. Hier kunt u het hele jaar door terecht voor een aangenaam verblijf op het open terrein en in de diepe bossen van de Vercors.
Das freundliche Berghotel „De la Buffe" befindet sich im Dorfzentrum und heißt Sie das ganze Jahr über willkommen – freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt inmitten der weiten, offenen Ebenen und tiefen Wälder des Vercors.

Hier kunt u het hele jaar door van het buitenzwembad profiteren. Uw auto parkeert u gratis op het terrein van het pension.
Sie verfügt über einen ganzjährig geöffneten Außenpool und gebührenfreie Parkplätze am Haus.

Dankzij de ligging in het noorden van Mallorca kunt u hier het hele jaar door van de zon genieten.
Im Norden Mallorcas genießen Sie das ganze Jahr über die Sonne.

Daarbij kunt u een lekker regionaal wijntje bestellen. In de omgeving kunt u het hele jaar door genieten van activiteiten in de buitenlucht, zoals skiën, mountainbiken en wandelen.
Aktivitäten im Freien können Sie das ganze Jahr über genießen: Skifahren, Mountainbiken und Wandern.

U kunt er het hele jaar door skiën. In de zomer kunt u ook wandelen in de omliggende bergen.
Im Sommer laden die umliegenden Berge auch zum Wandern ein.

Centrale binnenplaats met door zonne-energie verwarmd zwembad dat u het hele jaar kunt gebruiken.
Zentraler Hof mit beheiztem Pool für Badespaß das ganze Jahr.